 |
□林 颐
如果你是金庸迷，你一定能看懂下面这段话：
大雪纷飞，直到天际
箭矢射向，一头白鹿
倚靠着绿色的满大人鸭，神奇的骑士
微笑地看着下面这本书
打开《剑桥简明金庸武侠史》，扉页上就是英中对照的这段话（英文略），明显脱胎于“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳”，神奇的翻译体让这14个字转化成了一首有趣的小诗。
但这并不是一本搞笑低俗的平庸之作。它仿照“剑桥中国史”系列的写作手法，严肃认真、一本正经、旁征博引、深入浅出地研究金庸的武侠史，金庸的江湖世界成为了真实存在的历史，在作者的笔下重新演绎。全书洋溢着文质彬彬甚至略显古板的欧式学院风，但读者都知道金庸的武侠世界本身就是虚构的，所以这种研究越严肃越认真，就越是让人憋不住想笑。学术派冷幽默真是令人绝倒！
作者新垣平，骨灰级金庸迷、历史爱好者。他的著作《剑桥倚天屠龙记》于2008年引起热烈关注。2013年长江文艺出版社推出的《剑桥简明金庸武侠史》，行文亦庄亦谐，可以解颐，可以佐酒。作者把十五部金庸小说剥离出来，按照时间顺序将它们重新嵌入3000年的中国历史，由此让金庸笔下的人物获得了生命，让他们去影响中国历史的进程，并且这些人物的行动也带上了历史使命感，比起原著中潇洒不羁的侠客形象，他们一个个更像是老谋深算长袖善舞的政客。
这是一本相当有野心的书。它赋予了金庸的武侠世界一个更广阔的历史平台。金庸小说的一大特点就是每个故事多放在特定的历史框架之中，新垣平让这个历史框架的轮廓更加清晰，尽可能地挖掘出每个故事背后的线索和脉络。看这本书，不仅是重温金庸武侠小说，也是侧面研究中国历史。我们可以看到那些有名的侠客，越女、聂政、红线……在历史进程中如何发挥个人作用，武术世界的个人主导时代后来发展到门派主导时代和帮会主导时代。佛教和道教在中国历史中对于皇帝和朝政的影响常常是交替出现的，在这本书里就剖析了少林寺如何得到朝廷支持，全真教为何得到蒙古的庇佑，武当兴起的历史条件，等等。佛教和道教的政治斗争，少林、武当、明教、天地会、义和团等的兴衰成败和当政者的关系。中国历史被若隐若现的武学力量推动向前，而武学力量的此消彼长也被历史进程深深改变，两个世界的叠加，让金庸世界变得真实，让历史世界变得有趣。
这是一本对金庸致敬的书。它让我想起我的年少时光。那时候，大街小巷，都在哼唱“依稀往梦似曾见，心内波澜现”。每天追看金庸电视剧，同时也追看金庸原著。街角的租书店，两毛钱可以看一天，金庸的书是杂书闲书，学校禁止，父母管制，就包了书皮偷偷地看，夜里打了电筒偷偷地看……那是我们最早接触的让我们深感兴趣的书，它和那些古板的教条的书如此不同。金庸对我们的价值观，对我们这一代人的生活态度有很大的影响。每个人心里都有一个“靖哥哥”，每个人心里都有一个“蓉儿”，鲜衣怒马，携手天涯，锄奸扶弱，笑傲江湖。金庸小说拥有最广泛的大众读者，跨越各个阶层和年代，被很多人共同喜爱。学问渊博的知识分子，忙碌辛苦的打工族，阅历丰富的老人，天真浪漫的少女……说到金庸都能津津乐道。这在网络上，尤其突出。网络金庸迷的表现，经常会让人瞠目结舌。推理小说人物的年代、时间年表、个人年谱，这些都还算小儿科的。人物性格的文学分析、政治隐喻、文化内涵，这些也不算出奇。循着蛛丝马迹，设计独孤九剑、降龙十八掌等武功招数，推算各位武林高手的武功指数和他们的排名，从字里行间挖掘各种引而不露的痕迹来创作新的故事……所有的所有，都是因为热爱和痴迷金庸所创造的武侠世界以及因此而带来的心灵满足。
作为骨灰级金庸迷的新垣平博士，有着丰富的历史知识，有着严谨的考据癖，有着出色的文笔。如果你是金庸迷，《剑桥简明金庸武侠史》，必定不会让你失望。
联系客服
