莫言:1984年我第一次读到《百年孤独》时非常惊讶,原来小说也可以这样写,那之后十几年,我一直在和马尔克斯搏斗。
张炜:他的笔调特别迷人,但这种笔调只是属于他个人的。中国作家要走远路,还需要找到自己的笔调。我觉得他是我读过的最动人最迷人的拉美作家,感觉与之相似的,还有危地马拉作家阿斯图里亚斯的《玉米人》(这部书的前三分之一特别好)。马尔克斯的书从头至尾都是密致和饱满的,这是最难得的。拉美文学社会性强,有强烈的内容,但比较粗粝。可是马尔克斯的作品同时又很精致。
苏童:他的作品百分之八九十都是经典,读经典的感觉就像喝茅台酒,只要是真正的茅台酒,什么时候喝都会觉得好喝。我对《百年孤独》有非常真实的、崇敬的感觉。这样的作品会不停地卖,一代一代的人都会读,是长销书。我没有办法预测如果重新出版的话是否会轰动,当年的文学青年几乎人手一本。
张颐武:这是我们青春时代的最爱,当年他的影响真是把一代文学青年笼罩了。《百年孤独》第一句的那个句式是很多小说家心仪模仿的。上世纪八十年代中国刚刚开放,拉美文学把自己独特的地域生存境遇和现代主义的复杂技巧结合的路子,给了中国新一代的写作者重要的启示。
|
