大型电动机的绕组制作、装包、浸漆、装配、试验【视频】

一、视频主要内容

大型电动机的绕组制作、装包、浸漆、装配、试验

二、视频中的英文翻译：

1、Large motor rewinding  at  KOFFLER  

科夫勒工厂，大型电机重绕

2、This motor  powers  a  pumpused to remove  water  from a submarine  dry-dock at Pearl Harbor 

这种功率的电机用于水泵，水泵用于从海底干船坞抽水，地点在珍珠港

3、Banding the rotor 

转子端部缠绕保护带

4、Before Balancing

在平衡

5、After Balancing

平衡后

6、Rebuilding the Stator

重建的定子

7、V.P.I.

（Vacuum  Pressure  Impregnation）

Is  applied to the stator 

（真空压力浸渍）被施加到定子

8、The staor is painted with blue epoxyanti-corona paint

涂上蓝色的环氧防腐油漆

9、Excess epoxy is removed

除去多余的环氧树脂

10、The motor is re-assembled 

电机组装

11、The stationary runner is assembled andinstalled

固定转轮组合安装

12、The motor  is  tested

电机测试

13、A custom-built stand  is used to test the motor

用于测试电机的试验站

14、Test results are documented  and  motor is  certified  befor shipment  to  customer

测试结果记录和电机鉴定后，交货给客户