法语儿童文学推荐：熊猫李小厨勇闯巴黎

《熊猫李小厨勇闯巴黎》

宣传背景

2024年元月27日是中法建交60周年纪念日。中法两国在各自的历史演变过程中形成了各自的文化体系。中法文化体系的差异性，也会使得相互之间存在着交流与融合的必要性。中法两国文化只有在相互“碰撞”之中才能取长补短、发展壮大。

2024年不仅象征着中法建交60周年，2024年7月26日至8月11日期间，第33届夏季奥林匹克运动会将在法国首都巴黎举办，届时，祖国健儿们将冲刺巴黎，奋勇拼搏，在世界舞台上为祖国争光。

2024年同时也是中国为促进中外人员的交流和便利往来，决定试行扩大单方面免签国家范围的一年。自北京时间2023年12月1日至2024年11月30日，中国对法国持普通护照人员来华经商、旅游观光、探亲访友实行免签政策。对于中国政府此举，法国政府作出友好回应：对于拥有硕士学位的中国人，无论最终学历文凭是由中国还是法国授予，只要其曾经在法国学习过至少一个学期，均可能获得法国签发的为期5年的多次入境短期签证。

所以，2024年是加大中法文化交流的一年，仔细探讨中法文化的各自优势，深刻理解中法文化的不同之处与共通之处，找出其中适应我们中华民族社会经济发展的独特之处，立足我们中国的国情与民情，以弘扬中华传统文化为基础，虚心学习和借鉴包括法国文化在内的人类文明的优秀成果，推动中国社会文明的进步与发展。

内容简介

《熊猫李小厨勇闯巴黎》是一本儿童读物，作者是法国儿童作家瓦莱丽·唐薇（Valérie TANVIER）。法文版于2017年在法国巴黎出版。中文版于2022年3月，由陕西人民出版社在中国内陆出版发行。

这是一本妙趣十足的儿童读物。故事的主人公李小厨是一只热爱美食、喜欢旅游的大熊猫，他作为中法文化交流的使者，带领小读者去法国旅游，学习法国文化和中法两国的历史常识。不仅如此，该书还向小读者介绍了2024年巴黎夏季奥运会。本书图文并茂，让小读者既可以增长知识，特别是了解保护濒危物种的重要性，还可以从中学习与品鉴法国美食。希望《熊猫李小厨勇闯巴黎》凭借其绵薄之力为扩大中法文化交流做一点贡献。

24/01/17

作者简介

瓦莱丽·唐薇（Valérie Tanvier）， 法国儿童作家、美食博主和普拉提教练，曾是法国电视台编导、平面模特。2016年开始创作系列儿童故事《熊猫李小厨历险记》。第一册《熊猫李小厨勇闯巴黎》于2017年在法国巴黎出版。目前正在创作第二册《熊猫小厨师勇闯伦敦》。

译者简介

畅宇，陕西西安人。法国里昂第三大学应用外语专业硕士。曾留学法国和日本，后旅居比利时和摩洛哥。现在是一名职业法语翻译。