据官方时间，今日摩洛哥国内官方时区为GMT+1，与我们国内亲人所在时区GMT+8相比，晚七小时。
"Les éléments de la Brigade de la police judiciaire relevant du district de sûreté d’Ain Chok à Casablanca ont interpelé, mardi après-midi, le suspect impliqué dans une tentative de vol avec homicide volontaire à l’aide d’une arme blanche sur un élève mineur de 16 ans." “卡萨Ain Chok警察于今日下午逮捕了一位犯罪嫌疑人（20岁），其涉嫌参与杀害16岁的未成年学生（即昨日报道的卡萨高中生遇刺案）”
"Bank Of Afirca (BMCE Group) a signé, lundi 12 octobre à Pékin, un mémorandum d'entente avec la Chambre de commerce chinoise d'import et export de machines et produits électroniques (CCCME), visant à consolider la coopération entre les deux parties en matière des opérations financières et commerciales, indique un communiqué de Bank of Africa. Signé par la vice-présidente de la CCCME, Liu Chun et le directeur général de la succursale(n.分行) de Bank Of Africa à Shanghai, Said Arden, ce mémorandum d'entente vise à mettre en place les jalons d'une coopération durable entre la banque marocaine et les membres de la CCCME en leur offrant, à travers sa succursale à Shanghai, des produits de trade finance et de corporate banking adaptés à leur besoin d'affaires, notamment avec les importateurs africains, poursuit la même source. La cérémonie de signature s'est déroulée en présence notamment du président de la CCCME, Zhang Yujing et du Conseiller économique de l'ambassade du Maroc en Chine, Reda Oudgiri. La CCCME est l'une des plus importantes chambres de commerces en Chine avec ses 10.000 membres qui réalisent 60 pc du total export de la Chine, selon la même source. "据摩洛哥非洲银行(Bank Of Afirca, BMCE Group)的一份声明，非洲银行（BMCE Group）周一（10月12日）在北京与中国机电产品进出口商会（CCCME）签署了一项谅解备忘录，以加强双方在金融和商业交易方面的合作。 这份谅解备忘录由CCCME副会长刘春女士和BMCE上海分行行长Said Arden签署，旨在通过摩洛哥银行上海分行、贸易融资和企业银行产品，包括与非洲进口商，为摩洛哥银行与CCCME成员之间的可持续合作打下基础。需要指出的是，CCCME主席张钰晶与摩洛哥驻华使馆经济参赞Reda Oudgiri出席了签字仪式。 根据BMCE通讯稿，CCCME是中国最大的商会之一，拥有1万名会员，占中国出口总额的60%。
"Le Maroc a recensé 3.387 nouveaux cas de Covid19 durant les dernières 24 heures, portant le total à 160.333 cas confirmés depuis le début de la pandémie, selon le nouveau bilan du ministère de la Santé de ce mercredi 14 octobre 2020.Le nombre de nouveaux cas dans la région de Casablanca-Settat se chiffe à 1.784, dont 1.354 dans la ville de Casablanca.Le nombre total de décès s'établit à 2.726, soit 41 nouveaux morts enregistrés durant les dernières 24 heures et le taux de létalité à 1,7%. Au total, le nombre de guérisons se chiffrent à 133.959, soit 2.497 nouvelles rémissions sur la même période et un taux de rémission de 83,6%. Les cas encore actifs atteignent 23.648, dont 525 sévères. Parmi ces derniers, 58 sont sous intubation. " “摩洛哥卫生部宣布，今日即本周三10月14日，过去24小时内新增新冠确诊病例3387例，令累计确诊总数达到160333例。” “新增41例死亡病例，累计死亡病例达到2726例，死亡率为1.7%。” “新增2497例治愈病例，令累计治愈病例总数达到133959例，治愈率为83.6%。” “目前现存确诊数目为23648例，重症病例525例，其中58例使用主动呼吸机治疗。” 新增最多城市分别为卡萨1354例、乌季达178例、马拉喀什125例、塞拉115例+特马拉104例（以上均在拉巴特大区）。
联系客服
