的d到到根据官方时间，今日摩洛哥国内官方时区为GMT+1，与我们国内亲人所在时区GMT+8相比，晚七小时。
“La Brigade nationale de la police judiciaire (BNPJ) a, en coordination avec le service provincial de la police judiciaire de Salé, ouvert, samedi matin, une enquête judiciaire sous la supervision du parquet compétent, pour élucider les circonstances de la découverte des corps de six personnes d’une même famille, dont un nourrisson et un mineur, portant des traces de blessures et de brûlures de troisième degré.” “摩洛哥司法警察和塞拉地方警察于本周六清晨针对在萨累发生的谋杀案展开调查：在一户家庭中发现六具尸体，包括一名婴儿和一名未成年人，尸体身上均有受伤和三级烧伤的痕迹。”
"Meknès a été secouée, mercredi, par un terrible crime. Un homme a arraché les yeux d’une jeune fille avant de se suicider. Selon une source de Le Site info, la victime, serveuse dans un café, venait de quitter le lieu de son travail lorsque le mis en cause a commis son crime, précisant qu’elle a perdu la vue suite à cette agression.Saida, la victime, serveuse dans un café, a nié les informations selon lesquelles elle entretenait une relation amoureuse avec son agresseur. Dans des propos recueillis par Le Site info, elle a confié qu’il n’était qu’une simple connaissance et qu’il a commis cet acte par vengeance, « parce qu’elle a rejeté sa demande en mariage ».” “梅肯斯本周三被一件恶劣犯罪所震惊：一名男子在挖去一女孩双眼后自杀。根据Lesiteinfo联系当事人，受害人名叫Saida，是一名咖啡馆服务员，其在离开工作场所后遭受袭击，导致目前失明。受害人表示其与凶手仅仅是相识，并非恋爱关系，凶手实施该罪行是因为她拒绝了其求婚请求。”
"Annoncé pour la prochaine année universitaire, le système Bachelor sera déployé de manière progressive dans les universités marocaines, avant sa généralisation sur l'ensemble des établissements d'enseignement supérieur.” "摩洛哥宣布自下一学年即2021-2022起，将在几个高校率先实施“本科学位Bachelor”培养体制，其后再向整个高等学府进行普及。已经公布的试行本科学制的高校如下： Hassan II-Casablanca, Cadi Ayyad-Marrakech, Hassan Ier-Settat, Ibn Tofail-Kénitra, Moulay Slimane-Beni Mellal. Université Mohammed V-Rabat; Université Ibn Zohr-Agadir; Université Sidi Mohamled Ben Abdallah-Fès; Université Moulay Ismail-Meknès; Université Abdelmalek Saâdi-Tétouan; Université Chouaib Doukkali-El Jadida; Université Mohammed Ier-Oujda.
"Les éléments de la police judiciaire relevant du district de sureté de Guelmim ont saisi vendredi soir et samedi matin, sur la base d'informations précises fournies par les services de la Direction générale de la surveillance du territoire (DGST), 9 tonnes et 177 kilogrammes de chira dans une opération qualitative de lutte contre le trafic international de drogues et de psychotropes." “摩洛哥司法警察与Guelmin地区安全部队联手，根据国土安全局（DGST）线报于本周五夜间至周六凌晨在一次国际缉毒行动中在缴获了9.177吨大麻。”
"La grogne couve à Fnideq. Un sit-in a été organisé vendredi dernier pour dénoncer la situation catastrophique que traverse la petite bourgade du Nord après la fermeture de la frontière de Bab Sebta. Lors de la dispersion du sit-in non autorisé, six policiers ont été blessés et plusieurs manifestants ont du être secourus pour cause d’évanouissement(n.m昏迷), selon un communiqué de la préfecture de M'diq-Fnideq. La frontière est la seule source de revenus pour les habitants de cette ville enclavée(adj.被围住的) qui vit du commerce informel et qui traversent une mauvaise passe à cause de sa fermeture, une situation exacerbée(adj.被激化的) par la pandémie de la Covid-19." “摩洛哥Fnideq市的本周五发生静坐示威活动，以谴责Bab Sebta（目前归西班牙管理）关闭边境造成该北方城镇全面的经济灾难。根据M'diq-Fnideq当局的声明，在驱离该未经允许的示威活动过程中，七名警察受伤同时多名示威者因为昏厥被送医急救。与西班牙边境的非正规贸易活动是该飞地城镇居民的唯一收入来源，而新冠疫情期间（西班牙方面）关闭边界导致该地区经济恶化。”
"根据摩洛哥卫生部发布的每日新冠疫情数据，过去24小时内新增新冠确诊病例587例，令累计确诊总数达到474966例。" “新增13例死亡病例，累计死亡病例达到8381例，死亡率为1.8%。” “新增619例治愈病例，令累计治愈病例总数达到453921例，治愈率为95.6%。” “今日共进行13593例新冠测试，因此阳性率为4.3%。” “目前现存确诊数目为12664例，重症病例594例（包括疑似），其中50例使用主动呼吸机治疗、311例使用被动呼吸机治疗。 新增最多地区为卡萨-塞塔特大区245例，新增最多城市为卡萨布兰卡172例。 今日共55731人加入疫苗注射运动，累计已有463966人接受新冠疫苗接种。”
联系客服
