论语：臧文仲其窃位者与（15-14）

孔子认为，为政者应修己安人、推己及人，任用贤才治国理政，方能真正使国家太平、天下安定。

子曰：“臧文仲其窃位者与？知柳下惠之贤而不与立也。”

【注释】

窃位：身居官位而不称职。

立（wèi）：同“位”，指官位、禄位。

【译文】

孔子说：“臧文仲大概是一个居官位而不称职的人吧！他知道柳下惠的贤能，却不给他高的官位。”

臧文仲，又称臧孙辰，姓臧孙名辰，“文仲”是谥号，为鲁国著名大夫，历仕鲁庄公、闵公、僖公、文公四世。他不仅在当时鲁国社会生活中起了重要作用，而且对后世产生了深远影响。

柳下惠，又称柳下季，姓展名获，字禽，“惠”是谥号，出身于鲁国公族。高诱《淮南子注》认为“展禽家有柳树，身行惠德，因号柳下惠”；另有人认为“柳下”是其居住地名，还有人认为“柳下”为其食采之邑。经后世考证，鲁地没有“柳下”之名，且其官职仅是士师即掌管刑狱的小官，职位不高，不一定会有食邑。其生平事迹见于《孟子》《左传》僖公二十六年、文公二年等处。

本章孔子责备臧文仲知道柳下惠是贤人，却不将他举荐给国君，其思想根源就是不希望这个国家得到更好治理，不希望当下的国君长久在位，所以，知贤不举就等于“窃位”。

事实上，臧文仲并不是孔子所认为的“窃位”“蔽贤”“妨贤”之人，反而有着明显的崇贤尚能的思想和行为。孔子之所以产生这种看法，可能是因为当时臧文仲身居司寇之职，而柳下惠为士师，正是其下属，柳下惠居于下位而未能得到举荐，便归罪于臧文仲。