Abibon先生的一个梦例分析

近日Abibon先生病逝，他于2011年4月在成都举行的《男性与父性》中法大会后，赠予我的他当时刚刚出版不久的新书《分析家的梦》。在此翻译本书中他分析的第一个他自己的梦，以纪念先生。

我在汝拉山脉某处买了一栋乡间（campagne）别墅（我突然打成了compagne-伴侣、陪伴者），当我从巴黎回来时我停了下来，因为它是到贝桑松（还是多尔？）之前的最后一个车站。有个米色调的火车站，那列火车把我们从里摩日载回去。这时候，我意识到我已忘了拿背包了。尽管我听到火车正在进进来。我却要回到不远处的房子那里，我想到我忘在汽车上的那个背包大袋子。是一辆米色的雪铁龙AMI（8马力）的车（下文简写为Ami 8），停在我家旁边的邻居家的门前，这地方正好处于自己的房子和火车站之间的位置，我不知道自己如何摆脱困境的，但是我离我的房子很近，所以我必须再回到车站，朝向这个邻居的房子的方向走……当我接近快车站时，我才意识到这辆Ami 8并不是我的，我转头看到我的车就在我家门口停放着。所以我必须再回去一趟。

回去后，我发现这辆车里装有很多的东西，而我发现很难从车门去取下袋子。而且，在房子前，比Ami 8停放的地方稍远处，我发现我的随身小包在泥里半掩盖着，它像皮带一样紧紧地扣在泥里，包里装有我的钱包。简而言之，里面有我的现金、我的身份证、我的眼镜、我的地铁卡，我也意识到我刚才根本没有锁车。当然，我们在乡下，没有人会偷任何东西，但是这还是个问题。

此时，邻居家的狗把头朝向我，开心地蹦跳了几下。我很高兴，然后突然它低下头，看上去有点难过，然后对我说：“我很痛苦。” 我很惊讶：狗在说话！我看到它的后腿是蓝色的。他跳得太多导致的，而且它可能有些老。我对他说：“我不会带你走的。” 我像抱婴儿一样把他抱在怀里。我抱了一会儿，然后它对我说：“好点了”。这仍然让我感到惊讶：这不是偶然的，它确实可以说人话！它想下去。我试图将它他多抱一会儿，但是它要跳出去。

回到家里，我找到了我认识的一些邻居，也是朋友。我要和他们谈谈他们的狗，但是他们打断我的话说道：他们的女儿正在接受医生检查。我们担心她得了一种非常严重的疾病。说着说着父亲眼中流出了眼泪。我告诉自己，稍后我将谈论狗：这不是时候。

梦醒时我发生的第一个关联是一个总是带着她的狗来分析的女分析者。这是一条大的短毛白母狗，它很快意识到自己必须躺在这位女主人的脚下静静等待。但是这只狗逐渐从会谈上放松了，有一天我的分析者笑着对我说，她的狗现在可以背部躺下，双腿朝空，好像充满了信任而且肆意的放松懒散着待在这里。 

简而言之，就像我已经说过的那样，这个分析者的经历可以归结为这一点：20至30岁的厌食症，在这个年龄做了一次人流堕胎后她就摆脱了这种症状。这只狗从逻辑上代替了她失去的孩子。另一方面，她的伴侣，这个孩子的父亲，十年后才离开，当时一直跟她为这次流产争执，因为他希望留下这个孩子。他们的分离提供了养这只狗的机会，这很像要去照顾一个小孩的情况。 

确实，在我的梦里，我像抱小孩一样把这只狗抱在了怀里。出于充分的理由，我正在寻找我的车，这是30年前我的第一辆车Ami 8。我为什么要买这辆车？为了带孩子，而我的女儿现在已经三十岁了，刚刚生下了一个男婴。如今，有孩子后汽车几乎是必不可少的。但这仅仅是上层建筑以及必不可少的方便层面而言的。它替代性地象征着产妇的身份：车=生孩子。在没法自己生个孩子的情况下，我给自己提供了透过车来随身携带它的方法。在我看来，把身体和车等同，这在我看来无论如何都是普遍的。开车之人，谁不会在离开车之前会说：“看，我要停在哪儿呢？”。身体是我们的载体，而传送身体的车载是换喻为身体的延伸。 

突然，我困难地要透过车门拉出来的这个袋子的尺码有所不同。我的腹部没有生娃的袋子（子宫），而汽车代替了它。因此，这个袋子就是代表孩子本人，即我的女儿。我已经忘记她了，而这才是梦中所有周折的动机。我从来没有忘记过我的女儿，但是在她儿子出生之际，通过抱着她，我恢复了从我有意识的记忆中消失掉的她的重量和带着她运动的感受，但是在我的身体记忆、无意识记忆中却没有消失。在这个梦中，我忘了生过它，也就是说，将其从便携的仪器（汽车）中取出。至少可以说，这就是弗洛伊德所说的原初压抑。因为我不能忘记这样的事件，而且根本没有发生过。这是实在的事物：（请参阅  拉康的定义：实在是不可能的）。这并不是以这种方式去阻止欲望及其表象的原因，但最终还是相当明确的。以健忘的形式呈现这次怀胎就是通过将其视为偶然性来克服不可能。

因此，我梦中的两辆Ami 8的汽车。每个都使我联想到我女儿出生的经历，但我的健忘往往会欺骗我：现在，时间已经过去，而这天正是我孙子的生日。幸福的事件不再发生在我家，而是在邻居那儿的发生，也就是说，我女儿的家里，她住在离我定期乘火车去的贝桑松不远处，她的屋子颜色就像我梦中Ami 8的颜色那样。目前，由于选择，我没开车而是火车载我回去。

我们是邻居，即邻近的世代。但是我的身体、内脏的记忆使我犹豫，在两个如此相似的地方之间，而且以相同的字母去代表我：Ami 8。这条关于狗的注脚体现了不同：它可能有些老了。也就是说，我把孩子和他祖父的年龄调换了，这无疑会让我更加舒服一点。

这个不可能怀孩子的部分使得我要去质疑我的性别身份。这就是我在泥里发现的小袋子，里面装有我的大部分的关键物品：包括钱和身份证。大袋子，小袋子，如果我有一个大袋子，我的身份将不是父亲的身份，而是母亲的身份。似乎我的无意识状态对于这种父性身份并没有赋予多大价值，因为一个被遗忘的大袋子（大身份）才发现这个掉入泥泞的小袋子（小身份）。尽管如此，这个小袋子我很高兴可以找回它。我仍然知道这对我来说是多么宝贵。他的损失很可能就是买一个大袋子的代价：一句话，大约要一百英镑，这就是阉割。我的意思是，这个小袋子，是我身份的佐证，也是我男阳之气的见证。它配备有一条皮带，使我可以随身携带，通常附在我的裤子的皮带上，而正面则几乎处在性器官的位置上。显然，一方面，是由于其身份功能，另一方面则由于它所在身体的位置，它成为了阳具的代表。拉康说阳具只是个能指，它没有所指，却启动了欲望的流转，它是无意识诸能指的能指。

回过头来，我女儿并没有病，她很好。但是，这位分析者通过将自己定义为厌食症然后来找我，这种厌食症在她流产的那一天者治愈了。当然，她已经治愈了厌食症，但是事实证明，与伴侣分手的不适感非常地深，这部分无法进行分析。很明显，它可以重新激活这种流产，这是造成所述关系破裂延迟的原因。它涉及到生孩子的问题，所以母性身份以这条狗的形式出现在我们之间，而且它处于最为随意的状态。

最后，在能指层面上，乡下这个单词（campagne）打错为compagne（陪伴者），标志了这个分析者的问题。对方付费给我，而我在梦里买下了这个陪伴compagne-乡下房子campagen，也就是金钱对应于她当前处于与伴侣分离带来的痛苦中，同时，梦中流泪的父亲象征对这位分析者的担忧，来自我对来访者的移情。

【注】我翻译的先生的另一个梦的分析，《不对称的切口》一文可在如下链接找到:https://www.psychspace.com/psych/viewnews-4605