爱上古诗｜《凉州词》：一个富二代的诗酒人生

文 / 诺妈

自古诗人多个性，“诗兴”与“酒”似乎不分家。

有这样一位富二代诗人，更是把“诗酒”文化发挥得淋漓尽致，喝酒、作诗、口出狂言，纵酒歌舞，据说清醒的日子没几天。

成也酒，败也酒，豪放不羁的性格自然在仕途不讨好，却促使他成为了名诗人——王翰。

论王翰酒文化与诗功底，一首《凉州词》可见一斑。那么今天这篇文章，就让我们一起来欣赏下，王翰不失酒兴的快意诗文。

诗

小学生必背75首古诗词

《凉州词》

                           唐 | 王翰

葡萄美酒夜光杯，

欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑，

古来征战几人回。

诗人简介

王翰是唐代诗人，在生产诗人的朝代，他的狂放性格比他写诗的名气更大。又因为他家境富裕，据说富可敌国，这也促使他纵情诗酒，享受人生。虽一路当官、贬官，丝毫没有影响他的人生观，可惜在醉生梦死的日子里，英年早逝，年仅三十九岁。

诗词翻译

酒宴上，甜美的葡萄酒斟满了精美的夜光杯；正要畅饮时，马背上的琵琶也声声响起。一听到这声音，仿佛催人出征，我如果醉倒在沙场上，请你不要笑话，自古出征打仗，能有几人能返回家乡？

夜光杯：用美玉做成的酒杯，夜间可以发光。这里指非常精美的杯子。

欲：将要。

催：催促。

卧：躺。

沙场：战场。

君：你。

征战：打仗。

琵琶：这里指作战时用来发出号角的声音时用的。

催：催人出征，也有人解作鸣奏助兴。

诗词赏析

这诗诗以“凉州”为题，标之为“词”，实际上不是词，而是当时流行的一种乐府曲名。传说来自龟兹国，盛行于唐玄宗时期，大都描述西北边塞风光和将卒战地生涯的诗篇。

王翰的这首《凉州词》，开首两句避而不谈战争场景，反而从丰盛的酒席写起，诗人将酒融入生活的状态一览无遗。“葡萄美酒夜光杯”，用奇丽耀眼的诗词呈现出一场五光十色，美酒佳肴的宴会，仿佛令人看到雀跃欢呼、举杯痛饮的热闹画面。

然而，正在大家准备畅饮之时，乐队也奏起了琵琶，增添欢快氛围的同时，仿佛拉着将士们的思绪回到了战场上。由此，诗人不禁感慨，即便战死沙场，也无遗憾了。

这首诗抒发了展示醉卧沙场、视死如归的豪迈气概，展现出边防将士准备为祖国战死沙场的悲壮心情。

我是诺妈，

专注亲子成长，

聊育儿干货，写育儿锦囊

关注我，一起成长精进啊~