打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
深度|刘亦菲出演花木兰,优质资源背后是中国电影软实力“出海热”

文娱价值官(ID:wenyujiazhiguan)解读:

花木兰是迪士尼第8位官方公主,而刘亦菲将成为第一位迪士尼真人版亚洲公主。

昨日,《好莱坞报道者》和迪士尼官方平台均发布正式确认,中国女演员刘亦菲从五大洲近1000名候选人中脱颖而出,将出演“花木兰”一角。这版根据1998年同名动画片改编的真人版3D立体电影《花木兰》(Mulan),暂定2018年11月2日上映。

迪士尼第一位亚洲公主诞生了!

花木兰女扮男装、替父从军的故事,在中国早已家喻户晓。1998年,迪士尼将这经典IP改编成动画电影《花木兰》,全球票房突破3亿美元,主题歌“Reflection”的传唱度不亚于后来《冰雪奇缘》的“LET IT GO”。

继《灰姑娘》、《美女与野兽》和《白雪公主》等真人版电影后,真人版电影《花木兰》也被尼基·卡罗导演提到拍摄日程。为了寻找与花木兰气质相符,又能进行英文演出“花木兰”,迪士尼在全球范围进行海选,公开征选女主演。最终,从接近1000名参与花木兰一角试镜的女演员中,选定了刘亦菲。

(迪士尼的8位官方公主)

昨日,《好莱坞报道》和迪士尼通过官方渠道宣布,中国女演员刘亦菲确定出演《花木兰》真人版电影女主角,而对于“花木兰”一角的各种想象,也终于聚焦在刘亦菲的身上。

说到尼基·卡罗这位导演,关注艺术类型电影的中国观众并不陌生,此前其执导的电影《鲸骑士》曾获独立精神奖最佳外国电影,13岁的女主演姬莎·卡索-休斯,还因为《鲸骑士》获得最佳女主角提名。尼基·卡罗十分擅长展现女性力量,因此迪士尼认为尼基·卡罗是拍好“捍卫家族荣誉的女战士”《花木兰》的最佳导演人选。

随着导演、女主角的人选确认,来自媒体和观众的评论、质疑也接踵而来。

  •  有中国网友做出分析:“迪士尼今年大爆美女与野兽在中国票房5.9,分账票房5.49 ;前几年的灰姑娘 4.48; 花木兰能达到之前的全球总票房吗?” 网友的担忧,主要来自迪士尼公主电影全球大爆,是基于《美女与野兽》和《灰姑娘》都是西方普世价值观的产物,全球范围认知度较高。而花木兰作为中国古代传说,不要说和全球知名度小于迪士尼其它故事;中国90后、00后观众对这个故事都不算熟稔,因此网上有观众对票房表示并不乐观。

  • 迪士尼之前的公主电影一大卖点就是特效,但是花木兰故事主体较传统、保守,中国观众对迪士尼后期加入的各种元素是否接受,也值得存疑。 

  • 《福布斯》公开了部分北美观众对定角刘亦菲的反应:“她在中国是出名的票房毒药和糟糕派演技的代表!”

  •  早前网上曝光的由劳伦·海尼克和伊丽莎白·马丁撰写的真人版《花木兰》剧本里,男主角是一个三十多岁的欧洲商人,因为对亚洲女孩的迷恋,在见到花木兰后,他和随行人员决定帮助中国军队,并在随后的战争中保护花木兰,最终挫败敌人的主要角色也是这个白人商人,而不是花木兰。《高堡奇人》的演员乔尔·德·拉·冯特向媒体证实了这个剧本的细节。如果最终电影以这样的故事呈现,不知道中国观众能否接受。

人人爱吃中国电影市场

这块大蛋糕

尽管普华永道 (PwC) 的一份数据显示,直到 2019 年,中国市场和美国市场之间仍有 40 亿美元票房的差距,但中国市场的票房增长幅度更高。2017年11月,中国国内票房已经达到500亿元人民币,全年有望实现550亿元人民币。

2010 年,中国票房还不足200亿元人民币,到2017年,中国电影票房已超过500亿元,中国电影银幕总数4.9万块,达到全球第一。随着中国电影产业的迅速崛起,银幕也不再聚集于一二线城市,开始向三四五线城市下沉。即使如此,中国目前每百万人拥有的银幕数只有 18 块,而美国则是 125块。人口红利和市场的潜力,让中国市场这块蛋糕愈加可口、诱人。

庞大的新兴市场,让美国六大制片公司为此倾注全力。2017年,《星球大战:原力觉醒》中看到姜文、甄子丹饰演的角色都比以往中国人饰演的“配角”戏份更多。而《星际特工》里虽然也是配角,但出场时间频繁,给观众留下深刻的印象。李冰冰、许晴、韩庚、周迅等中国明星都是好莱坞电影里的“熟人”,美国大片选择中国面孔不单纯是为了平衡各种族在电影中的配比,这样的选择更是开拓中国市场的考虑。

(姜文和甄子丹在《星球大战》里的戏份不少)

另一个现象是,以往在好莱坞大片里扮演“坏人”的中国角色,如今形象逐渐正面、甚至高大起来了。

电影《火星救援》后半段:在听闻美国宇航局(NASA)在拯救被滞留在火星上的宇航员马可-沃特尼过程中遇到困难,中国慷慨地贡献出了秘密研发出的太阳神号飞行器,在拯救马可的过程中发挥了重大作用,片尾更暗示NASA后续的火星探索计划中,我国宇航机构也深度参与,双方达成了某种合作。

类似的情节也出现在《地心引力》中,女主角瑞安-斯通那段“太空奥德赛”般的艰难旅程中,最终依靠进入中国空间站、驾驶着神舟号飞船才得以重回地球。

电影《2012》里,作为人类最终希望的“诺亚方舟”是在中国山区制造而成,在最后关头搭载着全世界最后幸存的人类逃过一劫迎来新生,主角在电影里强调:“只有中国才有能力在这么短的时间内完成这样的任务”……

(在中国建造的诺亚方舟)

从选角、题材、元素、情节设置……好莱坞频频向中国市场“示好”,这足以证实中国在全球电影产业里的影响力与作用。

那么,除了巨大的票房潜力,中国还有什么让好莱坞垂涎的呢?答案就是资本!

以中国电影人身份接受美国媒体采访的高晓松说过:“好莱坞对中国的资本是又爱又恨的。”可以肯定的是,好莱坞是欢迎资本的,从日本、德国、到印度和中国,好莱坞的逐利风向标一直在转。早在2000 年,好莱坞全年制片资金总额 150 亿美元中有 20% 投资来自于德国的税收补贴资金。如今,中国资本成为好莱坞最热的关键词。

关于我们的电影机构到好莱坞投资的传闻屡见不鲜:


  • 今年,华谊签署了与 STX 的合作:未来五年,两者将有18部影片在融资和发行上进行合作。

  • 一家新兴的电影公司“游族”宣布将与美国最大的经纪公司 CAA、美国影视传媒 Bliss Media 成立电影基金,基金打算用来投资、制作与全球发行国际电影。

  •   复星集团则在去年花数亿美元,投资了一家在洛杉矶的初创制片厂 Studio 8 ,创始人 Jeff Robinov 是前华纳兄弟影业总裁,它很可能是冲着成为下一个狮门去的。

  •   万达收购传奇,并与索尼达成了战略合作。

  • 博纳影业也与好莱坞TSG公司合作开发电影项目。 

  • 阿里收购Amblin Partners的部分股份。

  • 腾讯影业计划在截至2017年的两年内向中国和好莱坞电影至少投资人民币20亿元。

  • 完美与环球达成未来5年参与几乎所有电影项目,数量不少于50部,投资比例25%,球永久性收益,同股同权的协议。

我们不缺钱,但缺好的创作和创意,而这些刚好是好莱坞的优势,用中国元素换取中国市场的好感,好莱坞能换回更多创作资金,更大的票房空间,的确是事半功倍的做法。之前提到的吕克·贝松导演的科幻电影《星际特工:千星之城》总投资高达2.1亿美元(约合14.1亿人民币),按照影片129分钟时长,相当于每秒成本18万人民币。

(在《星级特工》中)

坊间流传这样一个故事,“吕克贝松的拍摄成本太高,拍摄速度又慢,以至于投资人纷纷放弃,导致作品搁置,最后是中国资本救了这部电影。”虽然这则传闻的真实无法考证,但在投资方里我们看到中国基美影业为此片投资5000万美金。基于这样的资本背景,影片中的出现(演技)也就不那么违和了吧?

除了热钱,

是时候输出软实力了

投资好莱坞主导拍摄的作品,植入广告,安插一两个中国演员……是目前我们的电影走出去的普遍方式,但电影人只满足于投资躺赢的生意经吗?显然不能,因为那只是饮鸩止渴的短视行为。

每一个中国电影人都清楚,只有在联合制作的基础上,学习和汲取好莱坞的先进技术与经验,不断的强大自身,才能掌握主动权,向全世界输出和渗透中国文化,实现更长远的商业价值。

虽然中国拥有资本优势,但在联合制作中我们的团队往往无法掌握主控权,编剧、导演和制片人都来自好莱坞。从美国学习电影回来的导演“笑笑”告诉文娱价值官(ID:wenyujiazhiguan)记者:“中方之所以选择跟好莱坞合作,看中的是好莱坞领先的讲故事的能力、技术手段、团队管理能力。所以在求好心切之下,自然是愿意遵守好莱坞的游戏规则在玩。”

中美合拍片的最高配置,目前当属电影《长城》。这部由好莱坞主导,中国导演和演员组成豪华班底的工业大片,曾被寄予厚望。但最后的票房与口碑都证明了,这是一次失败的实验,想要两边讨好,互相妥协,结果往往会适得其反。

(迪士尼动画电影《花木兰》)

中国和好莱坞本身的制作体系截然不同,电影工业化水平存在巨大的差异,加上语言和文化上的障碍,而电影作为艺术创作,本身就存在主观性和随机性,这种主观与随机,在文化差异中很容易被放大,最终造成了成片与立项之初的构想大相径庭的局面。想要输出自己的价值观,软实力,就必须先把基础设置打造扎实,尤其是中国电影人的契约精神。

国际艾美奖会员和电视制片人协会会员王姝对文娱价值官(ID:wenyujiazhiguan)记者说:“我们的电影人缺乏合作意识和契约精神,我们常常在同一个电影团队里,看到两边的人,各行其事。好莱坞团队有他们的节奏,因为专业度高,他们的工作细分度和制作衔接流程,都非常高效,中国团队不适应,就按自己的方式来,这样很难实现相互配合和共同完成。”因此,想要得到好莱坞同行的认同与尊重,不止“送钱、送人”这么简单。

今天,刘亦菲能以花木兰的角色出现在全球银幕上,的确是一次重要的中国软实力输出,老少通吃的迪士尼真人电影,是商业片中受众人群较大的类型。这一次,刘亦菲成为第一个迪士尼真人电影里的亚洲公主,她所表达的女性精神,她的一颦一笑,也会影响全球观众对中国女性的认识(尤其那些从未踏足中国的歪果仁)。

随着中国电影产业链的不断完善、健全,中国观众不会再为好莱坞电影里的“伊利舒化奶”、或者一两个中国演员的露出而兴奋不已。中国文化将以更多样和更积极的方式出现在好莱坞电影中。

文娱价值官现已入驻:

好文推荐:

《英雄本色》 重映:港片不当大哥很多年!

辣评|高晓攀炮轰豆瓣评分3.7,搞垮中国电影的是分数还是烂片?

人物|高晓攀:估值过亿的相声人,借诗解惑的小先生

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
刘亦菲木兰从军,陈柏霖王子沉睡,迪士尼顺势而为的“亲华”之路能否顺畅?
八佰破24亿!诺兰《信条》刘亦菲《花木兰》缘何都砸了
《花木兰》国内大概率延档,除了刘亦菲的飒,还有哪些看点槽点?
新片一夜爆红!她让中国演员刷脸全世界
《花木兰》并非中国定制片
《花木兰》全球撤档!刘亦菲太难了!
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服