1
1
Albert开通视频号啦
点击下方视频，关注视频号
【Albert英语小课堂】
👇👇
In China, crime drama No More Bets upped the ante in that market as it grossed RMB 1.76B+ ($244M) on its way to a Maoyan projected finish of RMB 3.7B ($511M).
Domestically, it has put a damper on the Hollywood-skewing biggie “Meg 2: The Trench.” Internationally, it has unseated Greta Gerwig's blockbuster about Mattel's iconic doll.
📝重点词汇与表达
up the ante [ʌp ðə ˈænti]
增加筹码
gross [ɡroʊs]
总收入为; 总共赚得
projected [prəˈdʒɛktɪd]
预计的
damper [ˈdæmpər]
抑制因素
skew[skjuː]
偏向
unseat [ˌʌnˈsiːt]
罢免; 赶下台
blockbuster [ˈblɑːkbʌstər]
轰动大片
Albert老师连续3晚直播
带你构建英语思维
轻松突破口语屏障
👇👇👇
2
补充阅读
踩着暑期档的尾巴，《孤注一掷》一“点”即爆。
《孤注一掷》先是在点映期间以5.6亿刷新中国影史点映票房纪录。
自点映到正式上映六天以来，连续拿下单日票房冠军，目前累计票房已经突破10亿大关。
根据当前的票房走势，猫眼实时预测影片总票房将达38亿+，灯塔预测40亿+，《孤注一掷》已经成为今年暑期档的超级黑马，年度现象级电影。
而且，《孤注一掷》(NO MORE BETS）即将登陆海外大银幕，全球上映！北美、澳新、欧洲、东南亚等多地将陆续定档！
为什么如此火热？
主要原因在于，电信诈骗这一贴近民生的话题，紧贴社会热点，有更多的现实意义，仅从这一点来看，《孤注一掷》就能起到以小博大的作用。
在开启点映之前，《孤注一掷》官方账号就在短视频平台上发布影片中“诈骗工厂”的相关片段并被大量转发。影片相关内容在抖音话题播放量累计近百亿。
抖音官方账号点赞数累计近1亿，远超其在其他社交平台的热度和互动量。
电影取材自上万起真实诈骗案例，也是境外网络诈骗全产业链内幕首次在内陆大银幕被揭晓。
大量的影评都是：“太真实了”、“好敢拍”、“触目惊心”、“代入感太强了”....
一组组官方数据可以说明：2022年，全国公安机关破获电信网络诈骗犯罪案件46.4万起；据工信部统计，2022年累计拦截涉诈电话18.2亿次；
国家反诈中心APP自上线以来，累计受理群众举报线索2323万条，向群众预警3.1亿次......
《孤注一掷》在北京首映当天，统计前来观影的观众曾被诈骗的金额，就超过5000万。
近期关于“缅北噶腰子”等身陷缅北诈骗组织的社会新闻频上热搜，一个个逃脱回国的受害者分享的真实经历，令人触目惊心。
连导演申奥和主演张艺兴接受采访时都表示，他们遭遇过电信网络诈骗，接到过涉嫌诈骗的电话，好在都没有被骗。
为了解电信网络诈骗的现状，申奥和团队在电影创作前的准备工作长达一年多时间。
他们翻阅了大量新闻，联系到多方受害者和奋斗在一线的反诈警察，通过采访、收集资料，形成一个超大体量的资料库，从中去汲取、精选出典型的案例进行故事改编。
面对影片的高热度和高讨论度，申奥和张艺兴都感到很意外，在他们看来，“希望留下的不是票房，而是一部很好的作品”，能以此唤醒全民反诈意识，帮助更多人免于受骗。
虽然该片取材自「全国上万起真实诈骗案例」，但是看得出来，导演申奥创作时，还是太保守了。
真实的境外诈骗，受害者的悲惨遭遇，远比电影中所展现的要残酷一万倍。
在大尺度的场景上，很多情节都没有直接展现，而是做了“留白”。比如，潘生被打断腿、梁安娜被扎手指等残忍的虐待画面。
对于观众来说，这或许已经足够触目惊心，但也仅仅只是冰山一角。
再比如，梁安娜下跪的情节，引发了极大的争议。或许是删减了，也许是故意这样拍。很多观众想知道，这背后到底经历了什么？
其实，从三个细节中，就能看出一些端倪。
一是梁安娜跳车逃亡的情节，一个女孩克服了恐惧，冒着受伤的风险，也要从行驶的巴士上一跃而下。
二是梁安娜去报警的场景，起初她认为自己终于逃脱了魔掌，内心充满了欢喜，可是她却不知道，警察跟诈骗团伙早已勾结。
三是梁安娜回到家后，看到了真正的警察，因上次的阴影，下意识选择了逃跑。
长时间的非人虐待，以及不断的PUA和恐吓，让这个女孩不敢相信任何人。
尺度之内，还原了受害者绝望瞬间，也撕开了还未愈合的伤口。人性之外，折射出了被金钱物化的世道人心，让人感到不寒而栗。
就像片中陆秉坤说的那句话一样：“不是我们坏，而是他们贪！”
利用和被利用，有些时候都是相互的，猎人设下陷阱，还需要有猎物往里跳，否则也是形同虚设。
事实上，现实中即便受到诈骗，即便警察没有跟跟诈骗团伙勾结，但多得是因为追查困难而最后受骗人只能“吃哑巴亏”自认倒霉的案件，所以防止被骗关键还是得靠每个人的自律和警惕！
“多一人观影，少一人受骗。”就像《孤注一掷》的宣传语说的，可以说这是一部有效的防诈反诈电影。
它警示着大众，网络诈骗无处不在，特别是找寻工作的求职者和中老年人，更应该擦亮双眼，远离诈骗陷阱，这是影片传递给全社会的价值和使命。
联系客服
