1
1
Albert开通视频号啦
点击下方视频，关注视频号
【Albert英语小课堂】
👇👇
The Tale of Rose is an ongoing slice-of-life drama that centers on the talented artist Huang Yimei — AKA “Rose” or “Rosie” to her family members.
Born into a well-to-do household, she led a sheltered life. She had always wanted to make a career in the arts, and her family had been immensely supportive of her decision.
On the surface, The Tale of Rose looks like a dark and heavy drama, but it also portrays captivating moments in which Huang Yimei finds strength beyond life’s struggles.
📝重点词汇与表达
ongoing [ˈɒnɡoʊɪŋ]
正在进行的；正在播出的
slice-of-life[slaɪs əv laɪf]
生活剧
center on [ˈsɛntər ɒn]
围绕
well-to-do[ˌwel tə ˈduː]
富裕的
household [ˈhaʊshoʊld]
家庭
sheltered [ˈʃeltərd]
受呵护的
make a career[meɪk ə kəˈrɪr]
在某领域发展事业
supportive
支持的
captivating[ˈkæptɪˌveɪtɪŋ]
动人的，迷人的
find strength beyond life’s struggles
[faɪnd strɛŋkθ bɪˈjɒnd laɪfs ˈstrʌɡəlz]
在生活的困难和挣扎中找到力量
轻松突破口语屏障
👇👇👇
2
补充阅读
最近，都市情感剧《玫瑰的故事》火了，这各大平台上#玫瑰的故事、#刘亦菲黄亦玫、#刘亦菲彭冠英 等词条频登热搜。
刘亦菲的颜值、渣男的众生相、角色们的衣品……哪一个话题单拎出来说，都极具讨论度的。
尤其是女主黄亦玫一生遇到的4个男人和她的4段爱情，更是让网友们产生浓厚的兴趣。
可以说是打响了暑期热门档的第一枪。网友越看越不淡定。
刘亦菲的泳装造型杀疯了。刘亦菲罕见穿上性感高衩蓝色泳装，网友感慨好真实的身材，被治好了身材焦虑。
看到黄亦玫庄国栋处处吻，大家也不淡定了。没有意外的话，大家都在怪刘亦菲：为了气我们真是什么戏都接。
隔着屏幕脑补刘亦菲语气：
现在的观众，看人游个泳都激动哦
现在的观众，看人亲个嘴都激动哦
毕竟这部剧讲的是刘亦菲从22岁拍到40岁的4段恋情，是谁羡慕了我不说。
彭冠英，初恋，爱了。
林更新，前夫，婚了。
霍建华，灵魂伴侣，爱了。
林一，年下恋，追了。
还有一个我，吃饱了，吃的是狗粮。
这部剧是根据亦舒80年代写的小说做的改编，剧情将小说故事进行了一些修改，背景设置在了千禧年的北京。
整个剧情跨越二十余年，细腻刻画了女性的成长故事与情感心路。
从阵容上来看，刘亦菲、佟大为、朱珠、林更新、霍建华、万茜一众俊男靓女可谓是群星闪耀。
这样的演员阵容加上顶级制作班底，《玫瑰的故事》也不负众望，在网络和电视两个端口同步播出，两个端口的收视率都是齐飞。
从官方发布的战报来看，这部剧真的是宛如一阵狂风，直接霸占了影视剧的各大头条热文和热搜。
如此狂热、网络和电视两端收视率齐飞的《玫瑰的故事》，却被呼吁尽快下架！怎么回事呢？
在剧还没播出前，原著一些远离现实生活的情节令人担忧，但知道女主是刘亦菲后，很多人又说“女主是刘亦菲就不怕了，这么高的颜值，多狗血的剧情也能看得下去”。
剧刚播出，同样的言论随之而来：
“看这部剧需要看剧情吗？不需要，看美貌就行了”
“如此稀碎的剧情因为刘亦菲的颜值竟然让我觉得合理了”
如果这部剧只能靠演员颜值和演技支撑，那就脱离了她原本要传输给读者、观众的“不被定义的女性”内核了。
目前来看，电视剧在原著的基础上做了很大改动，将一些不合理的情节删除或者替换，人物经历性格上也变得丰满。
对此，人民网高度评价这部剧：
本剧做得好的地方在于，既保留了原作“女性爱情观的成长”这一精神内核，也在地域、人物设定、叙事等细节方面下功夫，把首次出版于1981年的原小说改编得更落地、更贴近真实生活。
像玫瑰的哥哥，就是个明事理、懂人情的高情商男性，他的好朋友周士辉抛弃恋爱七年的女友，非要去追求玫瑰，被黄振华劈头盖脸痛骂一顿。
他说“你就是被年轻异性吸引了，脑子多巴胺分泌太多，让你失去理智了，这种原始的求偶欲，被那些风花雪月的作家、诗人美其名曰为爱情，其实什么都不是”
原著中周士辉更离谱，是结了婚要离婚跟玫瑰在一起，玫瑰虽不喜欢他，也不拒绝。
电视剧里改了成了在民政局悔婚，玫瑰对周士辉是拒绝的，她更想帮关芝芝认清这个男人。
同样有改动的还有玫瑰的几段感情，比如初恋的失败不是像原著中庄国栋和未婚妻结婚拒绝了玫瑰，而是两人对人生的排序不同、观念不同等内部矛盾分手。
更让人期待的是接下来方协文的剧情，原著中这就是个一无是处的男人，却成了玫瑰的丈夫。剧中的方协文人物特点更饱满、完整，更接近现实。
正如人民网评说的“几乎每部由原著改编的影视作品，都不可避免地被拿来对照比较，《玫瑰的故事》也不例外。
其实，影视化改编本身就带有二创成分，比起是否符合读小说的想象，可能更为重要的是能否自圆其说”
影视剧的改编是当今潮流，就《玫瑰的故事》来看，改编让观众更能“入戏”。
不过说实话，这剧也不是没毛病，节奏有时候有点慢，让人想快进。但总体来说，作为一部都市情感剧，《玫瑰的故事》还是挺值得一看的。
联系客服
