高空急救“吸尿”37分钟！医者仁心获赞无数丨说英闻

01

背景简介

近日，广州医生张红在飞机上“吸尿”救人一事，引发网络热议。

事件发生在11月19日，广州飞往纽约CZ399航班上，一位老人突发膀胱疾病，同在机上的肖占祥和张红医生立即展开救治。

肖医生利用便携式氧气瓶面罩上的导管、注射器针头、瓶装牛奶吸管、胶布自制了穿刺引流装置。

不过尿液流得非常非常慢，到了导管中段之后基本上停滞下来了。

紧急关头，张红医生37分钟不间断为老人吸出约800毫升尿液，使老人转危为安。

事后，张红医生在接受媒体采访时表示,当时老人情况危急,“吸尿”实属无奈。但医生的工作是治病救人,这是他应该做的。 

02

Albert说英闻

Today we are going to be talking about a selfless doctor who saved an elderly passenger's life by sucking almost a liter of urine out of his bladder.

今天我们要聊的是“医者仁心”，一位医生在飞机上为一位年迈的乘客用嘴吸出将近1升尿液，从而拯救了他的生命。

▼

A selfless doctor saved an elderly passenger's life mid-flight by sucking 800ml urine out of his bladder.

The incident happened on a China Southern Airlines plane that departed from Guangzhou, southeast China on November 19.

It was six hours away from the destination, New York, when the pensioner asked for urgent assistance as he was unable to urinate.

Quick-thinking surgeons on board a flight from southern China had to improvise to save the life of an elderly passenger who had almost a litre of urine trapped in his bladder. 

The unnamed passenger ran into trouble around 10 hours into the China Southern Airlines flight to New York on Tuesday, after complaining to cabin crew that he could not urinate. 

With six hours to go before landing, Zhang Hong, from the First Affiliated Hospital of Jinan University in Guangzhou, and Xiao Zhanxiang, from Hainan Provincial People's Hospital in Haikou, responded to a pilot's call for medical assistance. 

背景音乐：Pomplamoose - Monster Mask

原文链接 ：

https://metro.co.uk/2019/11/21/doctor-sucks-urine-elderly-man-mid-air-emergency-flight-11196382/

https://www.newsweek.com/china-southern-airlines-doctor-passenger-saved-1473278

完整讲解内容在付费专辑《Albert说英闻》更新，总计22分钟。