16岁环保少女当选《时代》年度人物，特朗普酸到眼红丨说英闻

01

背景简介

每年年末《时代》周刊都会选出年度风云人物，今年获选的是来自瑞典的「环保少女」Greta Thunberg。

《时代》给出的评语是：The Power of Youth。

年仅16岁Greta 因唤醒全球关注气候变暖，在去年8月开始发起罢课，获得全世界100多个国家约160万青年响应。

在今年9月纽约联合国气候峰会上，Greta更是用一句“How dare you！/你们怎么敢这样！”来怒斥各国。

《时代》今年的评选结果让位列五强名单之中的美国总统特朗普颇为不爽，他在推特称这一结果荒谬可笑，并让Greta学习愤怒管理......（突然想起某位哲人说过：这个世界没有你想象的难以改变，最难改变的是自己。大统领本人的愤(Pao)怒(Xiao)可是闻名天下知啊。）。

Greta也不甘示弱，修改自己的推特简介作为回击。

Greta在联合国气候峰会上怒视特朗普的照片也曾一度火爆网络。

Greta自去年成名后，曾多次遭外国领袖批评，例如俄罗斯总统普京曾批评她过于理想化，质疑她遭人利用、巴西总统博尔索纳罗形容她是乳臭未干的小孩等。

02

Albert说英闻

Today we are going to be talking about teen activist Greta Thunberg who was just named Time magazine's 2019 Person of the Year.

今天我们要聊的是瑞典环保少女Greta Thunberg，这两天她被美国《时代》周刊选为“2019年度人物”。

▼

President Trump mocked teen climate change activist Greta Thunberg on Twitter Thursday, one day after she was named Time's 2019 Person of the Year. Thunberg did not waste any time in responding.

Mr. Trump called Time's recognition of the 16-year-old "so ridiculous."

"Greta must work on her Anger Management problem, then go to a good old fashioned movie with a friend! Chill Greta, Chill!" he tweeted.

Thunberg responded by changing her bio on Twitter: "A teenager working on her anger management problem. Currently chilling and watching a good old fashioned movie with a friend."

  

Greta Thunberg, the teen activist from Sweden who has urged immediate action to address a global climate crisis, was named Time magazine’s person of the year for 2019 on Wednesday. She is the youngest person to have ever received the accolade. 

背景音乐：Alan Walker - Different World

原文链接 ：

https://www.cbsnews.com/news/trump-greta-thunberg-time-person-of-the-year-climate-change-mocked-today-2019-12-12/

https://www.theguardian.com/media/2019/dec/11/greta-thunberg-time-magazine-person-of-the-year-2019

完整讲解内容在专辑《Albert说英闻》更新，总计20分钟。

双十二钜惠最后2天！

立即扫码开抢吧