放弃15亿保释金，戈恩“惊天大逃亡”成日本新年最大耻辱丨说英闻

01

背景简介

几天前，就在世界各地都在辞旧迎新之际，因涉嫌金融犯罪在日本取保候审的日产前CEO卡洛斯·戈恩在日本司法和警察系统的眼皮底下“金蝉脱壳” 。

戈恩在周二发布一份简短声明称他已抵达黎巴嫩，并指责日本的司法制度：“以有罪为前提，无视基本人权。”

戈恩是如何在24小时的监控下逃离日本，目前网络上出现了多种解读。其中最富戏剧性的是黎巴嫩的一家电视台报道的细节：

2019年圣诞前夕，戈恩在乔装成交响乐表演乐队的准军事人员帮助下，藏在乐器箱子里逃出了被东京检方严密监控的别墅，随后他乘坐一架私人飞机从日本大阪逃离出境。

▲戈恩藏身示意图

之后《日经新闻》、英国《卫报》、法国《世界报》等多家媒体均转载报道了这起堪比好莱坞大片的“惊天大逃亡”。

“看新闻才知道人犯逃跑”，这让日本的执法机关颜面尽失。日本网友纷纷表示，“日本的警察、海关都是纸糊的吗？”

现年65岁、黎巴嫩裔法国籍的戈恩纵横世界车坛近40年，曾因一手拯救了濒临倒闭的日产汽车而名声大噪。

2018年11月19日，戈恩因涉嫌过少申报自身报酬在东京被捕，之后又被指控涉嫌多项金融违规行为。根据案件进展，戈恩案原本将在2020年4月份开庭。

随着戈恩的出逃，东京地方检察厅已没收其共计15亿日元的天价保释金。不过相信在戈恩眼里，这点钱跟自由相比真的不算什么。

据美国《纽约时报》爆料，去年年底戈恩还曾见好莱坞知名制片人，想把自己的故事拍成电影，主题是救赎，而“反派”便是日本的司法系统。

据悉戈恩将于1月8日在黎巴嫩首都贝鲁特召开记者会，相信届时戈恩版本的故事也将公布于众。  

02

Albert说英闻

Today we are going to be talking about Carlos Ghosn's great escape which has been viewed as a great embarrassment to the Japanese authorities.

今天我们要聊的是让日本司法和政府机构颜面扫地的“戈恩大逃亡”。

▼

He was once a titan of the car industry who held hero status in Japan. He then became one of the country's most well-known criminal suspects. Now he's an international fugitive.

 

The news that former Nissan Motor chairman Carlos Ghosn has arrived in Lebanon after fleeing house arrest in Tokyo jolted the international business community and the Japanese public.

Ghosn’s great escape has left the Japanese authorities befuddled. They have been forced to admit that they have no record of his departure from a country that’s as obsessed with rules and borders as you’ll find.

  

The internet lit up with unconfirmed reports and theories of how Ghosn, now an international fugitive, pulled off an escape befitting a Hollywood thriller — one that will be very hard for Japanese authorities to live down. There are still more questions than answers.

背景音乐：Kiana Ledé _ A$AP Ferg - Fairplay (Remix)

原文链接 ：

https://www.bbc.com/news/world-50964040

https://www.washingtonpost.com/opinions/2020/01/01/real-reason-carlos-ghosns-great-escape-is-big-embarrassment-japan/

https://time.com/5757594/carlos-ghosn-escape-japan-theories/

23分钟完整讲解内容在专辑《Albert说英闻》同步更新。