1
1
Albert讲解抢先听
2
背景补充阅读
2020年真的是魔幻的一年，坏消息一个接着一个...
至今为止，美国西部的山火还在蔓延，造成的损失说是史上最严重也不为过。
大火在超过2万平方公里的土地上肆虐，至今已造成35人丧生。
其中，加利福尼亚州的情况尤为严重，那里的山火已经摧毁了约四千座建筑，燃烧面积超过300万英亩，相当于16个纽约市之大！
野火纵横，宛若电影里世界末日的景象。有网友调侃“我们搬到火星上了！”
夏季，加州的气候本就高温干燥，但凡遇上一点人为因素，就很容易燃起野火。
但谁都没料到，这场有史以来最离谱的火灾，竟是因为一场派对烧起来的……
山火燃烧的前夕，有一群“准家长”正欢天喜地地为即将出生的婴儿举办派对。他们在加州的埃尔多拉多公园发射烟雾弹。
当烟火装置点燃后，人们还没来得及庆祝，就发现公园里高约四英尺的野草也烧了起来。
因当天风大、空气干燥，再加上公园植物茂盛，火势迅速蔓延。
来自加州大学洛杉矶分校（UCLA）气候科学家丹尼尔·斯温（Daniel Swain）在Twitter上发声：“来自北方众多大型野火（位于俄勒冈州和加州交界处）的极致浓密的高烟气，其中一些已经产生了夜间的高温积云（'雷雨'）”
尽管当地的消防员做了最大限度的努力，还是未能阻止火势的蔓延，最终只能优先组织民众的撤离……
这场大火，让一万多英亩的土地遭殃，多条道路被封闭，两万多人被迫撤离。
后来，当局动员了近一千五百名消防员，辛勤工作了整整十天，才把这场荒谬的火灾控制住。
得知真相的加州民众，对于这场人为导致的火灾十分气愤。
加州当局表示，会向引发火灾的当事人追究责任。
鉴于已经有人因这场荒唐的火灾受伤和死去，当事人可能会面临重罪……
后续发展，我们会继续关注
对这个板块不感冒的同学可以扫码关注「Albert说英闻」（官方备胎号），直接进入【纯净】版，听Albert的英文讲解：
3
讲解回顾&笔记
Today we are going to be talking about the mega-wildfires that have burned an unimaginable swath of land across the West in the US.
咱们今天要聊的是肆虐美国西部的大火。
▼
【双语讲解&文本朗读】
笔记诚可贵，讲解更精彩
Across a hellish landscape of smoke and ash, authorities in Oregon, California and Washington State battled to contain mega-wildfires on Sunday as shifting winds threatened to accelerate blazes that have burned an unimaginable swath of land across the West.
📝知识点
hellish [ˈhelɪʃ]
landscape [ˈlændskeɪp]
ash [æʃ]
authorities [ə'θɔrətɪz]
Oregon [ˈɔːrəɡən]
Washington State [ˈwɑʃɪŋtən steɪt]
Washington, D.C. [ˈwɑʃɪŋtən ˌdiː ˈsiː]
wildfires [ˈwaɪldfaɪərz]
shifting [ˈʃɪftɪŋ]
shifting winds 方向不断变化的风
shifting sands 流沙
accelerate [əkˈseləreɪt]
blaze [bleɪz]
unimaginable [ˌʌnɪˈmædʒɪnəbl]
swath [swɑːθ]
联系客服
