击败日韩，中国人均身高冲到东亚第一！你拖后腿了吗？

1

Albert讲解抢先听

  

Rapid economic growth in China has led to major improvements in quality of life and, according to a recent study, Chinese teenagers have achieved significant gains in height over the past 35 years. 

In 1985, the average height of 19-year-old women was 157.4cm (5.2 feet) and that of 19-year-old men 167.6cm. In 2019, the corresponding figures were 163.5cm and 175.7cm respectively.

2

背景补充阅读

前几天，#中国男女平均身高东亚第一#话题冲上微博热搜，引发网友热议：

该话题源于不久前一项发表在《柳叶刀》杂志上的新研究。

研究称，从1985年到2019年，中国和韩国成为了5至19岁儿童及青少年平均身高增长最快的国家。

研究还显示，中国19岁男女的平均身高（男性175.7厘米/女性163.5厘米）均超过韩国（男性175.5厘米/女性163.2厘米），位列东亚第一。

而过去35年里，中国19岁男性的平均身高增加了8厘米，达到175.7厘米。

增幅在200个国家地区中位列第一，成为全世界身高增长最快的群体，相应的世界排名从1985年的第150名提升到了2019年的第65名。

中国19岁女性的平均身高增加了6厘米，达到163.5厘米。

增量全球第三，平均身高全球排名从第129名上升到第54名。

在全球范围内，中国的平均身高追平还超过了南欧的葡萄牙、意大利和西班牙等国家。

有不少网友表示，随着生活条件的改善，现在孩子的身高确实要比之前几代高了不少。

当然也有网友说南北方也是身高差距的原因：

事实上，早在今年初，就曾有一份中国各地男女身高的图表引起网友的热议：

确实，随着中国生活水平的提高，这一代孩子营养的增强，他们是肉眼可见的茁壮成长。高个子的男女也是越来越普遍了。

不过，话又说回来，你的身高达标了吗？

3

讲解回顾&笔记

今天咱们来聊聊中国年轻人的身高。

Today we are going to be talking about the average height of young men and women here in China.

▼

【双语讲解&文本朗读】

笔记诚可贵，讲解更精彩

    

Rapid economic growth in China has led to major improvements in quality of life and, according to a recent study, Chinese teenagers have achieved significant gains in height over the past 35 years. 

In 1985, the average height of 19-year-old women was 157.4cm (5.2 feet) and that of 19-year-old men 167.6cm. In 2019, the corresponding figures were 163.5cm and 175.7cm respectively.

📝知识点

 1 

economic growth [ˌiːkəˈnɑːmɪk ɡroʊθ]

经济增长

 2 

quality of life [ˈkwɑːləti əv laɪf]

生活质量

 3 

significant [sɪɡˈnɪfɪkənt]

重大的; 显著的

achieve significant gains  vs. suffer significant losses

 4 

height [haɪt]

身高

 5 

correspond to… [kɔ:ri'spɔnd tu:] 

与…相对应

 6 

corresponding [ˌkɔːrəˈspɑːndɪŋ]

相对应的

 7 

respective [rɪˈspektɪv]

分别的