1
1
Albert讲解抢先听
From a dangerous woman to a married one, Ariana Grande tied the knot with Dalton Gomez less than six months after the couple announced their engagement.
The Grammy-winning singer wed the real estate agent in a small ceremony at Grande’s home in Montecito, California, over the weekend, surrounded by close friends and family, according to multiple outlets.
2
背景补充阅读
对这个板块不感冒的同学，可以点击下面的名片关注「Albert说英闻」（官方备胎号），直接进入【纯净】版，听Albert的英文讲解：
今天A妹Ariana Grande宣布结婚的话题上了热搜！算是欧美乐坛的一大喜事。
她晒出与男友超甜合照与钻戒，并配文：forever and some（永远永远⋯⋯然后再多一点） 。
朋友和经纪人也都在第一时间送上祝福：恭喜这两个神奇的灵魂。Ari，我们爱你，也为你感到开心。Dalton，你是个幸运的男人。
Ariana Grande 的妈妈也发了推文，欢迎Dalton加入他们一家。
中国的网友们可能对她不太眼熟，在一众恭喜的留言里也有人问A妹是谁？
A妹是谁呢？她是欧美乐坛小天后，这位90后歌手，因出演百老汇音乐剧《13》走红。代表作有《Yours Truly》、《Popular Song》、《Problem》、《Bang Bang》等，传唱度都极高。
她还曾获得过第61届格莱美公布的提名名单，专辑《Sweetener》，获最佳流行专辑、最佳流行独唱表演两项提名。
她还登上过《Billboard》杂志封面，受封“Billboard 2018 Woman of the Year”年度女性大奖。
难得的是，她还一直利用自己的影响力为公益发声。
参加抗癌公益基金会、积极维护女性权益、呼吁帮助流浪汉和LGBT群体人士；举行慈善演唱会，筹集1300万美金用于捐献曼城恐袭的遇难、受伤者家属。
所以她在国外的人气蛮高的。YouTube的官方账号有超过2300万订阅用户，个人推特超过6000万关注，Ins账号粉丝破亿、在所有用户中排名第三。
只是，人美心甜的A妹在情路上却一直比较坎坷。10年换了9个男友，但都是一段又一段失败的感情。
她曾摊上过一个不省心的前任，叫迈克（Mac Miller），俩人交往两年后分手，但分手几天后，迈克因酒后驾驶发生车祸，并被捕。A妹被网暴，网友们指责她没有阻止迈克。
再后来迈克在家中因药物过量死亡。网络上又是汹涌的恶意砸向她：“这都是你的错！是你杀了他！”
从那以后，她便行事低调，很少公开露面。
还有她的前未婚夫皮特，一名喜剧演员，也是美国顶级喜剧节目《周六夜现场》常驻卡司。
俩人热恋两周后宣布订婚，就在大家以为这次她能收获幸福时，几个月后俩人却猝不及防分手了。
分手之后，皮特还在《周六夜现场》节目中还拿自己与 A 妹分手的事件来开玩笑。
气得 A 妹怒发 Twitter ：「给那曾说过最讨厌被说倒贴的人，你现在看起来倒是很爱倒贴 huh ？谢谢下一位。」
如今官宣结婚的这位男友Dalton Gomez并非圈内人，他是洛杉矶的房产经纪人（负责销售Beverly Hills千万美金等级豪宅），两人是在2020年初通过朋友介绍认识。
虽相处一年多，但吸取了前几段恋爱的教训，A妹对这段恋情保密到家。如今时机成熟，宣布结婚。
从她的歌曲《positions》中也能感受到她很爱这位男友，这首歌开头两句是''Heaven sent you to me. I'm just hopin' I don't repeat history.''（上帝把你送到我身边，我只希望不再重蹈覆辙。）
歌词中也提到''Perfect, perfect. You're too good to be true. But I get tired of runnin', fuck it. Now, I'm runnin' with you''暗示自己经历了多任轰轰烈烈的爱情后，终于想谈一场更稳定的恋爱。
在经历了一段段失败的感情后，这次Ariana终于找到了最终归属。我们祝她幸福！
3
讲解回顾&笔记
▼
【双语讲解&文本朗读】
笔记诚可贵，讲解更精彩
From a dangerous woman to a married one, Ariana Grande tied the knot with Dalton Gomez less than six months after the couple announced their engagement. The Grammy-winning singer wed the real estate agent in a small ceremony at Grande’s home in Montecito, California, over the weekend, surrounded by close friends and family, according to multiple outlets.
📝知识点
1 tie the knot [taɪ ðə nɑːt]
喜结连理；结婚
2 Ariana Grande
A妹
3 engagement [ɪnˈɡeɪdʒmənt]
<名词> 订婚
4 Grammy [ˈgræmi]
格莱美
5 wed [wed]
与…结婚
6 newly-wed [ˈnuːli wed]
刚结婚的人；新人
7 real estate agent [ˈriːəl əsteɪt eɪdʒənt]
房产经纪人
8 real estate agency [ˈriːəl ɪˈsteɪt ˈeɪdʒənsi]
房产中介
9 ceremony [ˈserəmoʊni]
典礼；仪式
10 outlet [ˈaʊtlet]
媒体
Albert老师连续4晚直播
带你构建英语思维
轻松突破听说读写译
今晚8点开播！
🔥限时0元听，抓紧扫码抢课吧🔥
联系客服
