韩剧台词 | 我偶尔也很心地善良啊 就发薪水的那一天

戳 视频/音频 听小爱讲解

韩剧台词

내가 심보가 잠깐 아주 잠깐 좋을 때도 있어.월급이 들어왔을 때 딱 하루.그때 나도 내가 좀 괜찮아.돈 있으면 심보는 좋아져. 사랑하면 착해진다는 말 그거 괜히 있는 말 아니거든.돈이든 남자든 뭐라도 있으면 심보는 자동으로 좋아져. 근데 내가 돈이 있니,남자가 있니?아무것도 없는데 내가 어디서 힘이 솟니? 

어떻게 심보가 좋을 수가 있냐고

我偶尔也很心地善良啊 就发薪水的那一天 那一天我人还不错 如果有钱，心地就会善良啊 都说谈恋爱会让人变善良 这句话也不是空穴来风 不管是钱还是男人 如果能拥有些什么 自然而然就会变得善良 但我有钱或男人吗？我通通都没有 这样怎么积极？

怎么有办法善良？

解析：

심보 心眼

월급 工资

힘이 솟다 有劲

句子出处：《我的解放日志》第1集

我现在努力做的这件事。

只因你说：小爱是最棒的！