【韩语干货】좋아요 VS 좋아해요

公众号：爱家韩语自学服务站

每天跟着小爱，学点韩语吧!

   韩语教室

相似词语：좋아요 VS 좋아해요

当我们开始学韩语时，좋다是我们很常遇到的一词，它表示“好”的意思，但是，我们也会看到这个词当“喜欢”意思用，如：이거 좋아요.我喜欢这个。那么 ，"좋아요"和"좋아해요"的区别到底在哪里呢？一起来学习一下吧！

相同点

当表示喜欢某事某物时，两者都可用。

떡볶이가 좋아요.

떡볶이를 좋아해요.

我喜欢炒年糕。

不同点

좋다【形容词】好

某物好，不错，形容性短语.

前面助词用:【이/가】 

좋다+아요 = 좋아요

좋아하다【动词】喜欢  

你喜欢它，动词性短语.

前面助词用【을/를】 

좋아하다+ 여요 = 좋하해요.

사랑이 씨가 좋아요.

小爱好 （不要脸哈哈哈）

난 이 말을 참 좋아해요.

我真的很喜欢这句话.

注意：在口语里还可以把助词省去~

例：난 이 말 참 좋아해요.