上海老公寓的中英文名

今天简单整理一些上海老公寓的中英文名称。

登云公寓       Houston Court 淮海中路华山路

白俄罗斯公寓 Daisy Apartment  泰安路武康路

集雅公寓 Georgia APartment 衡山路吴兴路

林肯公寓 Lincoln Apartments 淮海中路乌鲁木齐路

协发公寓 The Yafa Court 五原路永福路

自由公寓 Liberty Apartment  五原路永福路

枕流公寓 Brookside Apartments  华山路长乐路

幸福公寓 Lock Apartments  华山路常熟路

燃焜公寓 J.K.K.Apartment 长乐路乌鲁木齐中路

卫乐公寓 Willow Court  复兴西路乌鲁木齐中路

道斐南公寓 Dauphine Aartment  建国西路太原路

金氏公寓 King Apartment 建国西路太原路

克莱门公寓 Clement's Apartments 复兴中路宝庆路

新康花园 Jubille Court 淮海中路华亭路

瑞华公寓 Savoy Apartment  常熟路延庆路

淮海大楼 Empire Mansions 淮海中路常熟路

光明公寓 Gresham Apartment 淮海中路东湖路

盖斯康公寓 I.S.S. Gascogne Apartment 淮海中路东湖路

亨利公寓 Hanray Mansions 淮海中路东湖路

胜利公寓 Victor Court 绍兴路陕西南路

白尔登公寓 Intersavin Apartment 陕西南路复兴中路

南昌大楼 Astrid Apartment 茂名南路南昌路

花园公寓（黄浦） Park Apartment 复兴中路淡水路

重庆公寓 Dubail Apartment 复兴中路重庆南路

哥伦比亚公寓 Columbia Apartment 延庆路东湖路

修道院公寓 The Cloisters 复兴西路永福路

金司林公寓 King's-Lynn Apartments 安亭路永嘉路

伟美公寓  Mayfair  Apartment

开普敦公寓 Cptown Apts 武康路湖南路

汉弥尔登大楼 Hamilton House 福州路江西中路

太阳公寓 Sun Court 威海路茂名北路

华业公寓 Cosmopolitan Apartments 陕西北路南京西路

花园公寓（静安） Garden Apartments 南京西路陕西北路

常德公寓 Eddington House 常德路南京西路

皮裘公寓 Mhg Bijou 铜仁路南阳路

以上仅仅是根据《行号路图录》整理的一部分老公寓的中英文名称。

伊丽莎白公寓 Elizabeth Apartment  复兴中路宝庆路

凯文公寓 Cavendish Court 衡山路建国西路

泰山公寓 Taishan Court 淮海中路思南路

爱丽公寓 Irene Apartment 康平路余庆路

巨福公寓 Dufour Apartment 乌鲁木齐南路安亭路41弄

建安公寓 Foncim Apartment 建国西路高安路

河滨大楼 Embankment Building 北苏州路

高邮公寓 Cordier Apartment 高邮路复兴西路

密丹公寓 Midget Apartment 武康路湖南路

麦琪公寓 Magy Apartment 复兴西路乌鲁木齐中路

白赛仲公寓 Boissezon Apartment 复兴西路乌鲁木齐北路

德义大楼  Denis Apartment 南京西路石门路

阿麦伦公寓 Amyron Apartment 高安路康平路

西湖公寓 Washington Apartment 衡山路高安路

贝当公寓 Petain Apartment 衡山路余庆路

泰兴大楼  Medhurst Apartment 南京西路泰兴路

卡德公寓 Carter Apartment 石门路凤阳路

以上是根据《 SHANGHAI ART DECO》整理的一部分老公寓的中英文名。

上面两者加起来依然不是上海老公寓的全部，大约是目前上海现存老公寓的1/3-1/2的样子。

武康大楼  I.S.S.Normandy Apartmens

即使像湖南路这样的马路也有三四座不知道名字，但是异常经典的老公寓，希望以后可以有资料查到更多现存老公寓的名称。

后续会继续完善上海老公寓的信息资料，感兴趣的朋友可以继续关注。