芭蕾是属于西方的艺术语汇。
1958年6月，在苏联芭蕾舞艺术家古雪夫指导下，中国人第一次排演的《天鹅湖》首演成功，标志着西方芭蕾艺术落地中国，也诞生了中国第一代芭蕾人。从此，在追逐芭蕾艺术的道路上，中国芭蕾人走出了一条独一无二的东方芭蕾发展道路。
伴随中国芭蕾艺术水平的不断提高，让传承了西方经典又融入东方审美色彩的中国芭蕾走向世界舞台，越来越成为一种现实的需要。
///
据统计，中国对外文化集团有限公司平均每年在境外数十个国家和地区、200余座城市都会举办和组织各类演出、展览与综合文化活动近4000 场，全球年度观众总量超过1000 万人次。
集团成功打造了“中华风韵”“舞动中国”“欢乐春节”系列活动、威尼斯双年展中国国家馆等优秀演展品牌，以及中国国家交响乐团、上海歌剧院交响乐团赴美等知名艺术院团的多场次大型海外商业巡演等。在平台、资源、经验等方面都具有得天独厚的优势。
///
上海芭蕾舞团《天鹅湖》剧照
推动上海芭蕾舞团赴欧洲巡演，可以说是中国对外文化集团有限公司鞭策中国芭蕾走出去的一次创举。
2015年，中国对外文化集团有限公司携手其在荷兰多年的合作伙伴荷兰星辰戏剧有限公司，联手运作了上海芭蕾舞团经典版《天鹅湖》在荷兰的首次巡演。
上海芭蕾舞团《天鹅湖》剧照
2019年1月6日，能容纳1500位观众的布雷达沙赛剧院座无虚席，上海芭蕾舞团的“天鹅”正在台上翩翩起舞。无论是吴虎生、戚冰雪精湛的双人舞，还是“天鹅军团”的梦幻群舞，都让观众为之沉醉。这是上芭《天鹅湖》2018年和2019年间欧洲巡演的最后一场，也为时间跨度长达4年的欧洲巡演划上了几乎完美的浪漫句点。
《天鹅湖》剧照
三次巡演，演出逾百场。2015年和2016年间，上海芭蕾舞团经典版《天鹅湖》首访荷兰八大城市的第一站；2017年，上海芭蕾舞团在荷兰及比利时演出41场，创下海外巡演场次之最；2018年和2019年间，《天鹅湖》的巡演版图又纳入了德国和奥地利。在阿姆斯特丹皇家卡雷剧院，上海芭蕾舞团创下该剧院30年来的最长驻场演出纪录。“欧洲最美火车站”安特卫普中央火车站、欧洲最古老的图书馆奥地利国家图书馆都向中国“天鹅”们张开怀抱。
'中国上海版《天鹅湖》与众不同。我们与许多全球知名舞团有过合作，上海芭蕾舞团称得上是世界级水平。”荷兰星辰戏剧有限公司创始人之一莫妮卡如是说。
上海芭蕾舞团《天鹅湖》剧照
美国芭蕾演出众多，不但本国拥有约250个专业芭蕾团体，长年在各个城市巡演，国际上各色有水平的芭蕾舞团，也每年都会轮番掘进备受青睐的美国演出市场。自上世纪80年代中期以来，中国的芭蕾舞团陆续来过几次，但此次商演更像是在演出市场里勤奋拓荒。
中国对外文化集团有限公司希望为中国芭蕾在世界版图上开疆辟土，更希望通过上海芭蕾舞团的成功案例塑造一个东方芭蕾走向世界的经典范例：艺术家和中外表演机构合力，外国芭蕾编导和芭蕾明星深度参与；用古典芭蕾证实东方芭蕾的实力，用新创芭蕾讲述中国故事。
暌违7年，上海芭蕾舞团此次主动为走进北美，携手中国对外文化集团有限公司做出了一次大胆的新尝试：
2020年1月17日至19日，3天时间里，这个被称为迄今为止舞台上人数最多、气势最恢宏、场面最壮丽的东方《天鹅湖》，将在纽约林肯中心大卫·寇克剧院完成4场演出。来自美国芭蕾舞剧院（ABT）的指挥查尔斯·巴克将执棒纽约城市芭蕾舞团交响乐团为演出伴奏。
“近五年来，迄今为止全世界最大剧院版《天鹅湖》在中国对外文化集团有限公司与上海芭蕾舞团共同策划推动下至欧洲演出百余场，展示了中国芭蕾舞演员的独特魅力，受到了观众的强烈喜爱。今年，我们也为《天鹅湖》首次亮相北美大陆做好了充足准备，在继承传统剧目、保持艺术水准的同时，依据美国观众的喜好做出了创新。我相信，演员们的实力会在国际舞台上和国际交流中不断被打磨和提高，而世界也会通过像《天鹅湖》一样的优秀剧目更加了解中国。”
——中国对外文化集团李保宗总经理
上海芭蕾舞团《天鹅湖》剧照
在2015年2月，上海芭蕾舞团特邀著名编舞家、英国国家芭蕾舞团前艺术总监德里克·迪恩编排了经典版《天鹅湖》。剧中，常规版16只或24只群鹅华丽升级为48只，舞台变身真正的“天鹅湖”。
上海芭蕾舞团《天鹅湖》剧照
德里克·迪恩的编排无疑将上海芭蕾舞团一贯以来优美、典雅、纯正的古典风格发挥到了极致，为了创排出扣人心弦的群舞，他提出了打造阿尔伯特厅“圆形天鹅湖”的思路，为上海芭蕾舞团打造了中国前所未有的天鹅海洋。
上海芭蕾舞团古典芭蕾舞剧《天鹅湖》
演出时间：2020年1月17日至19日
演出地点：纽约林肯中心大卫·寇克剧院
演出票价：$36-$176
购票方式：212-496-0600 & DavidHKochTheater.com
中文购票及询问专线:
646-824-8820 718-321-1011 646-302-3988
网上中文订票: www.cultureactionny.com
现场售票：
法拉盛喜来登饭店LL101室长庚生技
Tel: 718-321-1011
艾姆赫斯特瑞康药局 Tel: 718-760-2600
布碌崙华丰药业 Tel: 718-438-8898
法拉盛世界书局 Tel: 718-445-2665
法拉盛新华书店 Tel: 718-358-2478
华埠万有护理 Tel: 212-219-2822
布碌崙世界书局 Tel: 718-871-5000
新泽西金门超市 Tel: 732-248-9611
联系客服
