打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
长沙人的咧腔子
userphoto

2023.04.14 湖南

关注

长沙人的咧腔子

大学毕业后分来长沙时,这个城市比现时的大都市版图不知道要小多少倍,主要城区南到劳动广场,北到伍家岭,西到湘江河边头,东边的五里牌差不多就是郊区了。

那时候年轻,刚当记者,有使不完的劲,进进出出都骑单车,花个把小时,从湘春路彪到南门口,沿着沿江大道到湘雅路路转回来,几乎可以把长沙城走遍。那个时候街道不宽,汽车不多,路边摆摊子的不少,随时可以听到小贩们的叫唤声,那十足的长沙腔,扯着嗓子拉腔拉调,听起来蛮韵味的。

回到报社办公室,几位前辈同事会很热情地招呼我:“小张又蹿到哪里去了?看到么子场合没有?”

我们政治生活部十个记者编辑,没有几个正儿八经世居长沙,都是客居长沙的外乡人。那时候省直或是市直机关,大部分干部工人是从各地调上来的。除了少数几个语言能力极不适应的老派人外,大家都入乡随俗,讲起了长沙官话。他们在长沙城里出生的下一代,自然是一口地地道道的长沙街上腔调。

长沙话,那是在长沙过日子必定要学会的交际语言。老长沙人欺生,出门坐公交,上街买小菜,你不用长沙话交流,别人很可能玩你的把戏,把你当乡下人欺负。

有一次,我从外地出差回来,急匆匆地提着行李走出车站,被一个二流子撞了一下。我没有在意,那二流子恶狠狠地说:“你何解啰?”架势和北方的碰瓷有点类似,无非是想敲敲外地人的竹杠。我用长沙话反问道:“你要何解啰?”他马上改变脸色说道:“冒得事哦。”一场可能出现的危机就这么化解了。

在我看来,要在长沙顺畅地生活,光会说长沙官话还不行。所谓官话,就是书面语言,那基本上是干部腔。真正要在街上混,得像长沙城里人一样,彪一口长沙的咧腔子。

长沙人最喜欢用的几个词是:策,宝,傲、彪。策含有调侃的意思。宝含有蠢的意思,又有宝贝的含义。傲就是很能干,长沙人称赞玩得转的人叫玩得傲,是条傲腿。彪,就是胆子大,不怕事,也不怕出丑。

长沙俚语出现最多的词汇,还有逗霸,下皮,扳翘,杂鸟,拌式样,调口味,打乱港,带笼子,鬼舞十七,海式撩天,作古正经,喔荷喧天,擂来擂克等等。

久而久之,听得习惯了,觉得彪一口长沙话好有味的。如果你能随口来几句咧腔子,听得懂得长沙话的人会觉很亲切的。

长沙咧腔子的确韵味,那些词组,外地人未必搞得坨数清。伴侣叫堂客,情人叫画胡子,帅哥叫满锅,年轻人叫细撇,男孩叫后生仔,女孩叫妹砣拼搏叫霸蛮,失败叫也卵,漂亮叫嬲腮,厉害叫硬杂,冲动叫绊答脑壳,占便宜叫捡死鱼,就餐叫恰饭;吃惊叫哦得了,理解叫懂味,不懂味叫不带爱相,心情不好叫冒卵味,低智商叫哈卵,开玩笑叫逗霸;人品差叫西夏的,态度不好叫七里八里,夸奖叫有蛮屌,舒服叫熨贴,默契叫接陀,恶心叫突人;骗子叫搓把子,高手叫闹药;倒霉叫碰哒鬼,感叹叫碰哒你娘的鬼;好境界叫下不得地,麻烦大了叫了不得难;开始叫架场,结束叫散棚;挑衅叫哦改咯,不服输叫你又要哦改咯;叫板叫有狠莫走,认输叫扮矮。

这些咧腔子音调有高有低,抑扬顿挫,听起来音乐感很强,外地人觉得很俗气。细细分析,还是好有文化的。好多咧腔子不能按照字面上的意思来理解,因为它常常有双重含义。譬如说称某某是“宝”,有时候是贬义,有时候却是赞美,是昵称。又譬如说“作古正经”,别以为只是说办事很严谨,也有装模作样的含义。还有长沙人常常称朋友为“草袋子”、“化生子”、“小撇”、“小屁股”,也是很亲密的人之间的称呼。文化人叫鸡屎门子,取的试试知识分子的谐音。说被吓得“颈拢逛拢”,有点象声词的味道,音调几好的;说人不聪明为“拌得脑壳”,好形象的;说搞不清坨数为“云里雾里”,几多有想象力。

长沙话咧腔子和长沙官话,是有很大区别的,因为好些字是借来的音,或是另外一种本地的形象表述。失误叫匡瓢,心情好叫得色,抽身叫跳伞;做错事叫叶得韶,没有做好叫叶得屁,感叹叫碰哒你娘的鬼;理解较懂味,不懂味叫不爱相,吃惊叫何得了;坑人叫戴笼子,倒霉叫碰得鬼,小三叫利各郎,嫉妒叫欠不得紫,完美叫熨帖;性子燥叫雷急火急,高境界叫下不得地。这些咧腔子,是不能按照字典里的解说去理解的。

有人把长沙的风景民俗编了个段子,确实好有味道:

雨花的美女,天心的汉,扫把塘的痞子满街串;南郊的花,西郊的草,岳麓山的和尚满街跑。天心阁的帅哥,火星镇的狼;南门口糖炸的粑粑,司门口的路况像爹爹。金苹果的硕,文庙坪的货,金满地的美女一大络。平和堂的多,阿波罗的贵,北正街的娭毑七小对(打麻将)。八角亭的闹,步行街的炫,南门口的巷子一串串。汪涵的策,马可的陀,长沙的帅哥数不完。玉楼东的饭,水木(店名)的酒,金色(点名)的歌,解放西的男女在拍拖。伍家岭的痴,金盆岭的怨,银盆岭的情侣河边转。

这是前些年在长沙街头流行的,这几年长沙网红打卡地太多,新出的咧腔子也多,把什么小龙虾、夜宵摊子、地铁口子都编进去了。上面说的那些地名和事实是不是可考,鬼晓得!编这些个段子的人,也就是图个嘴巴痛快。这样的表述是不是贴切,未必有人过细校勘过,估计也只有长沙本地人,才想得出这么古里古怪的段子来。

长沙的咧腔子,是长沙民俗文化的一种表现,不能用高雅或是低俗来评判的。它的出现和存在,就是文化沉淀的结果。只是最近十余年来,由于城市疯狂地扩张,大量的外地人涌入,长沙街头塑料普通话大行其道,把咧腔子挤到湾里角(阁音)里去了。年轻的伢妹子赶时髦,说话的味道文气了许多。也不晓得是社会进步了,还是传统文化衰落了。

有人感叹,或是痛惜,长沙咧腔子,就在我们这一代止步了。我的下一代和下下一代,几个人会听得懂说得出那些有味的咧腔子?晚辈们的普通话,塑料味已经越来越少了。他们会不会创造出新时代的咧腔子?

社会总是要进步的。汉朝唐朝甚至宋朝的古音早就听不到了,只能在古籍里找到一点点影子,或是在客家语、粤语和我们湖南的湘乡话新化话里还保存着部分字词句。屈原老夫子写《离骚》《九章》,里面好些字词是我老家汨罗江边的土语。但这些都不能大行其道了,该失去的总会要失去。总不会让上亿人一个腔调去说广东鸟语或是湘乡话新化话吧。

我能够做的,就是把长沙咧腔子的用词造句,声音腔调,好好藏在自己的记忆里。如果能分享给别人,自然高兴;如果没有人感兴趣,那就自娱自乐吧。

咱们这个社会,自娱自乐的事儿还少吗?

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
湖南最难懂的乡音地图!你的家乡入榜了吗?
搜狐
经典笑话:长沙话
长沙话版《听海》笑爆了!(附长沙话A-Z进阶词汇大全)
老长沙话
经典湖南长沙话
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服