随着巴黎的第一场雪,我们离放假更近了!
同时也离期末考试更近了……
法国考试好过吗?怎么考?如何做(lin)考(shi)前(bao)复(fo)习(jiao)?
先别急!让我们来一一分解。
法国的期末成绩一般是由平时成绩和期末考试加权算出来的,再加上法国的满分是20分(果然是法国人清奇的脑回路),所以……
你可能会拿到小数点后奇奇怪怪的数字的期末成绩。
平时成绩会采取小组或个人展示(exposé)、小测验(quiz)、小论文等方式进行,如果平时成绩不错,那恭喜你,你已经拿到了三五成的成绩了,期末考试的负担会小一点。如果成绩不够好,或者平时老师没有布置过什么任务……那就好好去准备期末考试吧!所以平时要好好学习呢!不仅因为平时成绩很重要,还有最后的期末考试也需要平时功课的底子呢!
法国的期末考试主要以四种方式进行:集体考试、写论文、课堂展示、口试。
这是中国学生相对熟悉的一种考试形式,和我们从小到大的期末考试差不多,把同学们集中到一起进行考试。不过题型和中国的考试很!不!一!样!选择题判断题会有,但是比例一般很小。大部分的题目是主观题,答题纸就是简单粗暴的八开大白纸,好一点的情况下会有条格而已。大家集中在一间很大的教室里奋笔疾书,不时有同学举手示意老师续纸。
期末的exposé老师一般会提出一些要求:格式、主题等。中国同学可能会因为法语水平有限或文化上的差异出现一些理解偏差,从而导致因为不符合要求而最终成绩不理想。为了避免这种情况,小编建议大家:不懂一定要问!可以上课时要求老师解释或者下课问老师,问其他同学也可以,总之一定要把要求弄清楚啊!
如何“讲出来”也是有学问的。法国人很讲究“逻辑”,当然,我们能搞得定中小学的数学题,逻辑也不差!展示前可以自己写一下提纲和要用到的逻辑连接词,或者老师允许,做成手卡带上去也可以。PPT很重要,因为它是你讲话的支持。注意,只是支持,不要依赖,念PPT这种事更会让老师很不满,这种不满会直接体现在你的分数上!建议大家的PPT用简明的母版(不要太花,字体颜色黑或白,根据背景选择),将关键词po上去,起到提示自己和观众的作用即可,为了更清楚,可以配图片或表格。讲的时候要轻松自然,保持与观众的交流感:不一定要言语上的互动,眼神、手势、语音语调都可以达到“交流”的效果。
这是小编认为比较难的一种考试形式,主要是由于我们作为外国学生,法语水平有限,所以很多想法表达不出来或者说不到点子上。对于这种情况,根本的解决方法还是提高法语;不过也有一些办法可以补救,那就是问法国人啦!找法国人帮忙修改的好处是,他们更加熟悉法语的语言和其中的逻辑关系,而后者往往是被我们这些外来文化背景的同学所忽视的。语法上的失误可以自己多读一读,或者提前写完,做做别的事回头再重新读,就能自己改出来;但是逻辑思维上的漏洞往往是自己意识不到的。
主要是学语言的同学们会遇到的一种考试形式。和exposé类似,依然强调条理性和交流感。答题前要有对于自己的作答过程的整体思路,不能想到哪讲到哪;可以用逻辑连接词去分别讲述自己的观点。面对老师时不要害怕,不妨进门先微笑:既给老师良好的印象,也使自己放松下来。与老师保持眼神和肢体语言的交流,让老师觉得你是在“回答他的问题”,而不是在自顾自地讲。
无论是中国的期末考试还是法国的期末考试,都是考试嘛!对于来自考试大国的我们来讲,首先就是不要怕啦,都是从小考到大的,没什么。不过认真准备还是有必要的,下面我们来说说怎么准备:
什么时间考试?要考几门?我哪门强、哪门弱?老师这个学期讲过什么?他哪些部分是花大力气讲的?问问自己这些问题,提前做出计划:这里说的“计划”不是“小学生寒假计划”,几点起床、几点写作业、几点睡觉,而是能量化到实处的计划,即自己每天要复习什么课目,每门课目都看多少。这样既能督促自己复习,不会漫无目的地浪费时间;又不会把自己搞得很紧张。计划是一种自律,而自律的目的是更高层次的自由,而不是把自己限制住。
法国的学校里没有教材,每个老师都有不同的讲法,就连“马冬梅”也要在每堂课的大型dictée里面自己记……
这一点对于刚到法国不久、法语水平有限的同学们来讲还是有一定难度的,可以去图书馆找老师在课上给出过的参考书目来读,但是量会很大,而且很难抓出重点。更推荐的方法是找法国同学借笔记,学长学姐的也可以。有些学校老师会给课堂PPT,那就太好了!
有一点要记住:笔记是用来帮你理解老师上课内容的,不是用来背的!因为比起具体的内容,法国人更在乎的是你如何理解并运用的。所以笔试考试的题目经常会出得很宽,或者是要你做案例分析,没有标准答案(理工类除外)。但是你要有理有据,有观点就要有支撑和逻辑推理。所以单纯地默写笔记是得不了高分的,你一定要用你的理由说服老师才能得到分数。
记得当年几个小伙伴从学校开门就开始泡图书馆,周末学校关门了,就主动联系住在同一幢宿舍楼或者是附近的同学,在宿舍里复习,还给法国同学煮过西红柿鸡蛋面,被莫名地封了“厨神”……
一起学习是一件很有意思的事情:大家会互相监督,总会有人在你偷刷手机时提醒你;笔记上也能“互通有无”;学霸会给大家分析,哪里是重点,并猜哪里可能出考题……而且真的会猜中的!小编有一门考试只有三道主观题,其中就有一道是被学霸押中的,真的要感谢她呢!当然,押中题目这种事不能指望,但是抓住重点去复习的方法是我们真正需要学习的。在同学之间互相讨论的过程中,自己也会对知识有新的认识。另外,不要怕帮助别人会耽误自己的复习时间,给别人讲的过程也是厘清自己的思路的过程,利己又利他。
除了同学之外,还有学长学姐,他们是从学生和过来人的角度看待课程的,给出的经验也会比较实用:题型是什么样的;老师爱从哪些角度出题;什么样的答案比较能得高分等。
听好学校要求:有的学校会要求同学们自己报名参加期末考试,没报上可能直接进不去考场了。听上去有点奇怪,但是还是注意一下教务方面的安排。
注意考试细节:考试时间?地点?具体有什么要求(比如理科同学能不能用计算器)?教务有邮件通知就太好了,学校不通知的同学自己要看好。
做好思想准备:考试时间会很长,答题量也比较大,多带几支笔;很多法国同学会考前在桌上摆出苹果香蕉巧克力之类的,只带了一瓶矿泉水的小编后来才知道,一场“考试马拉松”下来会饥肠辘辘……
丢分不丢人:考场很大,可能你周围的同学在做不该做的事情,但是请你不要做!一是底线问题,丢人不能丢到国外;而且你自己会很紧张,直接影响发挥,有那种精力不如好好学习。
考完试之后:如果觉得自己的成绩不对劲,可以要求查成绩。法国人“浪漫”的做事风格真的什么错都有可能出。不过如果真的是不好的结果,也不要做傻事,法国的学校里考不过redoubler是挺正常的事情,而且一年的时间相比起来几十上百年的人生真的没有那么重要!
联系客服