【原文】3.24 仪封人请见，曰:“君子之至于斯也，吾未尝不得见也。”从者见之。出，曰:“二三子何患于丧乎？天下之无道也久矣，天将以夫子为木铎。”
木铎:金口木舌的铜铃，古代天子发布政令前使专人先振铃以警示民众。
译:孔子到了卫国，仪邑这个地方的人请求见孔子，说:“有君子来到我这个地方，我没有不见的。”孔子随从的弟子带领他见了孔子。他出来后对孔子弟子们说:“诸位何必发愁夫子失去了官位周游列国呢？天下失道已久，上天将把夫子作为木铎来警示天下以传道啊。”
评:子禽问于子贡曰:“夫子至於是邦也，必闻其政，求之与？抑与之于？”子贡曰:“夫子温、良、恭、俭、让以得之，夫子之求之也，其诸异乎人之求之与？”
此章正可见夫子闻政所异乎人之处。夫子闻政，非闻一事一务之得失，乃行木铎之任也。
物极必反，否极泰来，天下无道，圣人生焉。天下有道，圣人成焉。
…………………………………………………
联系客服
