学习的力量一小磊学《论语》 之“侃侃如也”

【原文】10.02 朝，与下大夫言，侃侃如也，与上大夫言，誾誾如也。君在，踧踖如也，与与如也。

【白话译】

上朝时，与下一级的大夫们谈话，和乐而直率; 与上一级的大夫谈话，中正而明辨。国君在，恭敬似有不安，又威仪适中。

【注】

朝: 上朝，此时国君还没来。

侃侃:温和直爽貌;誾誾:正直有诤貌。

踧踖:恭敬不安貌;与与:威仪适中貌

【评】

君子上交不谄，下交不渎，其知几乎！对上不谄媚，对下不轻慢，从容中礼，中道也哉。君使臣以礼，臣事君以忠。君者，代天行道者也，君在如天威在，可不敬乎？敬君非敬君之威仪，敬天之威仪也。夫居庙堂之高则忧其民，恐不能助君行道，故踧踖如也。君子不重则不威，道义在身，心无挂碍，是以与与如也。

————————————————