骡纲

《张瑞玑诗文集》[[1]]卷一《诗》开篇为《冒雪游七佛峡登南北二阁三首》，有“隔峡赢纲冻，铃度山凸阙。”句。何为“赢纲”？难解，疑为印刷错误。

大数据时代，E考据常能解决问题。著名的读秀学术搜索，可为读者提供深入到图书内容（影印）的全文检索。于是想到也许能搜出与“赢纲”相似又能解释通的词语。

果不其然，摘录三条：

1.高士奇《〈三体唐诗〉原序》：“去年冬，将自京师南还，见此本于旅店，携之驘纲中，每当车殆马烦，辄一披展，如见故人。”[[2]]

2.清人张九钺《燕山八景赋》：“驘纲驼装，骈坒馺踏，货车连山，挂䡺摩軜。” [[3]]

3. 翁同龢《出朝阳门次通州宿燕郊》：“马矢煨茶苦，驘纲载果香。”[[4]]

原来真印错了，“赢纲”应为“驘纲”。

“驘”是“骡”的异体字，“骡纲”是指结队而行驮载货物的骡群。纲的意思是成批运输货物的组织，如茶纲、盐纲，还有著名的“生辰纲”。

解释清了“隔峡”的“驘纲”，山的凸阙中才能回响起（度）骡队的铃声。

（2021年10月30日）

---

[[1]]《张瑞玑诗文集》，王作霦，山西省图书馆编。北岳文艺出版社（1988年12月1版1印）。

[[2]]上海人民出版社《中国古代文体学》卷三《清代文体资料集成1》（曾枣庄著）。

[[3]]岳麓书社《陶园诗文集》（清·张九钺撰，雷磊校点）。

[[4]]上海古籍出版社《翁同龢诗集》。