打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
黑城堡184期.全面解析指挥官史坦尼斯·拜拉席恩(上)
userphoto

2017.06.26

关注


黑插画



图 by DA网友d1eselx

苦难中有人结伴乃悲惨中的安慰。


From 马洛,《浮士德》


黑内容


抱枕按

自181期开始连载史坦尼斯战佛雷的《夜灯台理论》以来,大批原著细节控表示非常喜欢此类推测文章。还有部分网友彻底被史叔魅力征服,强烈要求阅读更多他的文章,本期开始连载三期史叔全面解析,作者为BryndenBFish,著有《伊耿如何才能取得铁王座?》系列(蓝色字体可点击直接观看)



全面解析指挥官史坦尼斯·拜拉席恩(上)


原文:BryndenBFish

翻译:兰德


不管他旗下的贵族是否心存疑虑,他麾下的普通士兵看起来对他们的国王很有信心。史坦尼斯在长城粉碎了曼斯·雷德的野人大军,从阿莎和她的铁种手里夺回了深林堡;作为劳勃国王的弟弟,他在仙女岛海战中粉碎了葛雷乔伊舰队,在篡夺者战争中死守风息堡不破。而且他还拥有一把照亮黑夜的英雄之剑—燃烧的光明使者。

 

 From《魔龙的狂舞》第42章

《国王的礼物》


引言

 

大约一个月前,我撰文分析了作为军事指挥官的罗柏·史塔克(恕无翻译,有兴趣的朋友可戳文末“阅读原文”试试看),接下来我想要解析一下史坦尼斯。本文分三个部分,第一节是回顾史坦尼斯在小说正传故事开始前所取得的军事成就;第二节是分析他在五王之战中的表现;最后一节是通过综合各方面的信息,来分析或者说推测史坦尼斯在接下来的临冬城之战的结局。

 

不少读者都是史坦尼斯的粉丝,尽管他并非书中最受欢迎的角色。粉丝们似乎非常欣赏他坚毅、公正的品质,但对于他作为军事指挥官的一面却少有人关注。史坦尼斯在书中是经验最丰富的指挥官之一,不仅如此,他还是一位杰出的军事统帅。

 

事实上,在我看来,精通战略,长于战术的史坦尼斯堪称维斯特洛大陆最优秀的军事家。

 

钢铁意志:风息堡之围


我为他死守风息堡,提利尔和雷德温的军队在城外大吃大喝,而我却只能眼睁睁地看着自己忠诚的部下一个接一个的饿死,劳勃可曾感激过我?没有,他感激的是奈德在我们山穷水尽时解了风息堡之围;在他的要求下,我组建了王家舰队,并以他的名义拿下了龙石岛,他可有拉住我的手,说:多亏了你,弟弟,否则我都不知道该怎么办?没有,相反,他却责备我放走了韦赛里斯和丹妮莉丝,好像我有办法阻止他们逃走一样。


From《列王的纷争》

序章


作为史蒂芬·拜拉席恩公爵和卡珊娜·伊斯蒙的次子,少年时的史坦尼斯已经是一个不苟言笑,严肃认真的孩子,而随着他父母双双因海难离世,他变得更加阴郁和沉默寡言了。当他的长兄劳勃起兵对抗铁王座时,他极不情愿地选择了追随劳勃。劳勃带着风暴地军队主力向西进军后,(劳勃)留给他的只是一支小小的守备队,并命令他坚守风息堡。在梅斯·提利尔于岑树滩一役击溃劳勃之后(事实上战功应归于蓝道·塔利伯爵),河湾地的保王党军队得以不受阻碍地南下围攻风息堡。提利尔军队从陆路,派克斯特·雷德温的舰队从海路将风息堡围得水泄不通。




面对如此危局,一般的指挥官会就此屈服或者寻求有条件的体面地投降,但史坦尼斯不一样,他得到的命令是守住风息堡,于是他以极大的代价达成了这一目标。从这里我们可以看到,史坦尼斯展现出了作为指挥官的两大特质,服从命令和逆境之下难得的勇气。如果他不服从长兄的命令——坚守风息堡,那么等待他的命运恐怕就是死亡。


旁白:有不少人问我为什么史坦尼斯能够激发麾下将士的忠诚?我认为答案在于他能做到与部下同甘共苦。通常如果一个指挥官能与士兵同吃同住患难与共,那么他的士兵将会对他无比忠诚,始终追随于他。事实上只有一个人试图背叛他(风息堡教头加文·威尔德)。


尽管被重重包围,史坦尼斯仍然拒绝投降,他守住了风息堡。粮尽援绝之时,幸亏走私贩子戴佛斯及时将一船洋葱和咸鱼偷运进城堡,使得史坦尼斯和他的守备队免遭饿死厄运。当然,之后他们继续抵御了提利尔军队的围攻。

 

随着劳勃在三叉戟河一役奠定胜局,兰尼斯特军洗劫君临,奈德·史塔克得以带兵南下解除风息堡之围。眼见坦格利安家族大势已去,提利尔军队随即向奈德·史塔克投降,并向新王劳勃·拜拉席恩屈膝称臣。

 

书中并没有明言史坦尼斯是否知道自己坚守风息堡的重要性,但我倾向于认为他当时已经敏锐地意识到自己坚守的风息堡拖住了保王军的一大主力。另外我要指出的是,史坦尼斯自己也明白,仅凭荣誉不足以支撑他坚守风息堡整整一年。我相信史坦尼斯自己也明白坚守风息堡的重大战略意义。

 

劳勃将己方取得风息堡围城战的胜利归功于奈德·史塔克是不公平的,事实上,史坦尼斯坚守风息堡为劳勃赢得三叉戟河之役的胜利做出了直接而且特别重大的贡献。对于这一点,冰与火之歌英文维基总结得尤其到位:


史坦尼斯成功坚守风息堡对于叛军意义重大,因为他拖住了提利尔大军,阻止了河湾地大军加入雷加王太子的保王党军队。简言之,如果围困风息堡的提利尔大军加入正面战场,那么胜利的天平将彻底倒向坦格利安一边。


两栖攻击——攻克龙石岛


在坚守风息堡整整一年之后,大家都认为史坦尼斯能够修整一段时间,但事实并非如此。很快,史坦尼斯就接到了夺取坦格利安家族根据地——龙石岛的命令。利用他为劳勃组建的全新的王家舰队和投效过来的部分雷德温舰队,史坦尼斯准备入侵龙石岛。

 

虽然此战的细节我们不得而知,但我们确实了解到史坦尼斯是在他的旗舰——怒火号的甲板上指挥了对龙石岛的入侵行动(《列王的纷争》第三章《戴佛斯》。这让史坦尼斯得以牢牢地掌控自己的军队——也许这才是领导力的最重要的方面。我们还知道史坦尼斯成功地从坦格利安最后的军队手中夺取了龙石岛。但是,实施两栖攻击的同时进行围城是任何一支陆军和舰队所面临的最危险也最艰难的的军事任务。史坦尼斯取得胜利的关键,很有可能是他采取了联合作战的形式。因为没有证据表明史坦尼斯之前有指挥海军的经验,所以他在龙石岛的胜利让我们不能不对他的战场应变能力和军事指挥能力感到惊讶。


译者注:作者这里的论述很有问题,坦格利安家族大势已去,龙石岛守军人心惶惶,并谋划将坦格利安两兄妹卖给篡夺者,所以史坦尼斯之前虽无指挥海军经验,但拿下龙石岛根本就不费吹灰之力,作者这里太过夸大其词了。


事实上,此次军事行动唯一的不足是没能抓住韦赛里斯和丹妮莉丝两兄妹,这一“失败”使得劳勃和史坦尼斯之间本就冰冷的关系更加恶化。但我个人倾向于支持史坦尼斯,他对劳勃的满腹牢骚都是情有可原的。


在他的要求下,我组建了王家舰队,并以他的名义拿下了龙石岛,他可有拉住我的手,说:多亏了你,弟弟,否则我都不知道该怎么办?没有,相反,他却责备我放走了韦赛里斯和丹妮莉丝,好像我有办法阻止他们逃走一样。


From《列王的纷争》

序章


决定性胜利——仙女岛和大威克岛


当史坦尼斯将维克塔利昂诱入陷阱并摧毁他的铁舰队时,金色风暴号最后被史坦尼斯的巨型战舰怒火号击沉在仙女岛海域。


From《群鸦的盛宴》

序章



尽管史坦尼斯和劳勃之间多有分歧,劳勃将龙石岛封给史坦尼斯或许是对后者的一种侮辱(如瑟曦所言),抑或是传递了要将后者作为铁王座继承人的信号(如某些读者所分析的那样)。除了得到龙石岛外,鉴于他在篡夺者战争期间曾率海军攻克龙石岛的表现,史坦尼斯还被任命为海政大臣。


但是篡夺者战争之后的平静并没有持续太久,在劳勃夺取王位的六年之后,巴隆·葛雷乔伊宣布铁群岛独立并加冕为铁群岛之王,虽然巴隆·葛雷乔伊并不以精于战略著称,但他采取这样的行动是有自己的考量的。


巴隆·葛雷乔伊为什么会在此时发动叛乱?

 

没错,事实证明巴隆发动叛乱是不明智的,但他当时认为作为篡夺者的劳勃,其统治并不像坦格利安王朝那样稳固,未必能得到七国贵族的真心拥戴。而且他还自信自己能在海战中击败劳勃。

 

From《马丁如是说》

2008.7.27


劳勃还未来得及将自己的军队集结完毕,葛雷乔伊就先发制人地发动了攻击。维克塔利昂·葛雷乔伊和他的铁舰队突袭了兰尼斯特港,焚毁了预备扬帆远征铁群岛的兰尼斯特舰队。这次无耻的偷袭使得葛雷乔伊家族在战争伊始一度占据了上风(估计马丁写这一节的灵感来源于倭寇偷袭珍珠港)。随后,铁种劫掠了西境,而罗德里克·葛雷乔伊(巴隆·葛雷乔伊的长子和继承人)则率军包围了海疆城。总的来说,至此葛雷乔伊的叛乱进展顺利,且局势对他们而言非常有利,但当他们遇到海政大臣史坦尼斯时,战局彻底逆转了。



海政大臣史坦尼斯与他昔日的敌人派克斯特·雷德温合兵一处,率领王家舰队扬帆北上,航行到日落之海,在仙女岛和大陆之间的海域,史坦尼斯为维克塔利昂布下了陷阱。以下是维克塔利昂对此战的回忆。


仙女岛海战的阴影在铁舰队司令的脑海中挥之不去。当他的铁舰队落入陷阱,被困在仙女岛和大陆之间的海峡中动弹不得时,史坦尼斯·拜拉席恩的舰队同时从南北两个方向对铁舰队发动了突然袭击,致使维克塔利昂遭遇了军事生涯中最惨重的一次失败。

 

From《魔龙的狂舞》第56章

《维克塔利昂》


史坦尼斯选择了正确的设伏地点,使他成功地摧毁了铁舰队,而铁舰队的失败意味着铁民丧失了他们最大的战略优势—制海权。随着铁舰队被摧毁,劳勃和他的军队可以轻易的登陆铁群岛并粉碎葛雷乔伊的叛乱。

 

史坦尼斯此战所实施的是shapingoperation,美国陆军地面指南(3.0版本)是这样定义shaping operation的:


shaping operation指的是一种在任一层级都能为决定性的军事行动创造有利条件的operation.  shaping operation通过对敌军、敌方的人口(包括地方领袖)以及地形的强大作用,为取得关键性的军事行动的胜利创造有利的条件。


史坦尼斯和他的舰队实施的军事行动歼灭了日落之海上的铁舰队,从而为劳勃和奈德的军队登陆铁群岛,发起对葛雷乔伊大本营的致命攻击彻底扫清了障碍。而在劳勃攻克派克岛的同时,史坦尼斯成功拿下了大威克岛。


未完待续

兰德
黑城堡新人,漂在北京,美剧迷,历史控 

黑问答


为什么叫“黑城堡”?


黑城堡友 Katerina~问:

你们为什么要叫黑城堡呀?冰火里不是有很多城堡吗?Winterfell啊什么的,为什么要叫castle black呢?


baozhenyuawabi 回复 Katerina~

因为黑城堡是守夜人的大本营,长城最后的希望。而我希望这个平台能够成为喜欢奇幻文学,喜欢冰火同好的大本营。这样解释行吗?


本期编辑:baozhenyuawabi

黑城堡奇幻平台(微信号HEICHENGBAO):立足《冰与火之歌》,宣传一切西方优秀奇幻作品。如果您也喜欢,请加入我们。


本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
一秒理清《权力的游戏》人物关系(内附免费高清资源!)
《权力的游戏》九大家族概况
看《权力的游戏》第六季,你需要了解的那些事儿
谁是《权力的游戏》里最被低估的权力玩家?
权游回顾 | 狼家陷落的背后,到底有多少阴谋?
追了这么多年权游,颐堤港送你登上铁王座的机会!
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服