| 标题：（月运）贝拉 2013年2月心灵占星运势 （都抱了，蝎待核） | ||
注：写着待核的星座不一定是翻译的有问题，而是有些新来译者，不熟悉翻译如何的情况下，头几次会核对一下原文，多次翻译都无误可以胜任后一般以后除非有人指出，不然就不核对了。 【再注：贝拉的读者比较多，按照惯例：只要有社内固定译者抱翻的，优先采纳社内固定译者的译文，其他先报同学的译文就做兴趣展示啦！亲们加油么么哒！~】
====================================
请先回复“抱”贴，再翻译，以免撞车浪费人力，谢谢合作！
如无严重翻译问题或抱走24小时依然未译，则以第一位抱走的为准。
其余翻译者视为兴趣展示,不予更新到主帖
转载请注明“星译社”（http://www.douban.co
搬运排版：PM
欢度春节的电梯君：http://www.douban.co
恭喜发财：http://www.douban.co
译文：
★★★白羊座——译者：长叶暗罗
这个月的开局丰沛，然后缓缓泄劲，因为两颗重要的行星开始逆行。惯常的通告：如果可以避得开，本月最后一周不要签署合约，结婚，或是走一趟重要的旅行，但不管怎样，那甚至不在你的选择之内，因为旅行有可能是一次商务，也许最终未果 － 为了种种错误的理由！销售，商业信誉以及各项进展嘎然而止，或者至少是速度放缓，这不是进行重要面谈的时机（等一等，起码要到3月半）。
尽管如此，你可能并不太在意，因为这个月你会“得有所偿”。宇宙一手拿走了什么，另一手就赠予你其他，恋情和社交将是如此地怡人。
不过实际上，你已经出门寻找这样的冒险，保持社交性将自己“混迹”人群，期间会有摩擦。因为在你的生日之前，你的12宫里有许多沟槽，12宫是潜意识的宫位，通常是深暗、阴郁之地，另你“迷失”的区间。
这不是火辣辣“狂野派对”火星类型的能量，而是抑郁的；悲观失望的“脉流”。生活看起来令人困惑比通常更难于应对（尽管坦白地讲，过去的几年里由于天王星不时地点拨，你已经相当习惯这种感受！）
人们曾经另你失望，不过话说回来，你也曾像一节逃亡的列车，下个月将给予你一次极好的机会，与往事划清界线再度出发 － 以清新的精神面貌，充满了行动与愿望的累积（也许是与此不同的表现）。
所以这是你“最后彩排”的一个月，你可以密密规划，催生萌芽。
你的世界正在转变，未来几年都如此，当然包括已经过去的两年，你可以回首而惊异于生活的重组。但假如这一段更加类似于列车失事和人间屠戮，而非一场新的基础构建，那么你已经有更多的思考与战略需要你去规整。
土星已然离开你的伴侣宫位，但是在它的统治时期，他也许像打保龄球一样打散了你的友谊与至交，存在已久的关系渐渐疏离，或是四分五裂。许多人已经踏入了伴侣关系的死胡同，或是不屈不挠地追求心爱的目标，而最终显得不切实际（更别提令人背脊发冷的业务往来）。
此刻是时候重新部署，寻找“新鲜人”（在事业以及你的个人生活中），摘录下某些人的电话号码－ 更精确地说，取代许多已经被注销的人物。
从此刻开始，与他人的再聚首变得更轻松更适意，一种更加健康的型态（就好像往日的美好时光）。
你仍然会招惹统治者和虐待狂，以及权力与掌控的状态，这不会改变。但是你的调停能力在改变。
离你的生日只有一个月了，这是新篇章的开始。拿出你的勇气！
★★★金牛座——译者： AS
鉴于海王星的威慑力，朋友甚至另一半有可能让你大望落空，并且反复无常让你大伤脑筋。可能是一阵子各种信息轰炸然后接下来一片死寂仿佛陌路。又或者一开始是你和他们歃血结盟瞬间他们变成你的敌人。双鱼座里的行星们（包括海王星），不要惊讶于某人实话告诉你他们到底是怎么看待你这个人的，酒后吐真言，或者是其他类似的“畅所欲言”。
无论如何你周边的各种脸谱（或者其他支持你的人）很可能会消减甚至匿迹。这不是你的问题，而是寰宇要给予你一个机会去接触见识一些有趣而你闻所未闻的人们，并让他们进入你的生活圈。
可能这是因为嫉妒（因为你正在变得更加强大更有能耐），而且火星在你的生涯宫传递着各种职场喜讯。木星终于再度顺行确保财务上的成功和与你地位相符的象征物。你可能已经在最近完成了一个职业生涯上的重大突破。如果没有，你可以期待一些让你欣喜的线索在前半个月出现，现在你已经基本上准备完备自信上路了（9号的新月会为你指明前进的方向）。2月的上半月是一个“试水季”，在3月中你将在你的梦想道路上全速推进。
过去的十年可能是在你生活中你职场智慧上最大的考验时期，不过这已成过去！你曾经在寰宇的折磨下祸不单行，代表恐惧和谨慎的土星在你的职业宫，代表欺诈和幻象的海王星在你的生涯宫，你必须为每分钱卯足全力。
在这种情况下你居然还没有沦落到用报纸遮体真是一个奇迹！
无论是环境影响还是其他因素，金牛喜欢金钱和物质享受。“我拥有”便是你的绰号。好吧，你将要得到很多——不仅仅在2月（事实上这个进程由于逆行的关系会在月底减缓）——不过直到11月前毫无疑问你身处钱堆之中。
这并不只是关于钱，和你所渴望的物质，那些你认为珍贵而重要的是可以触及的。愿望将会实现并且长久持续去弥补之前几个月所带来的恐惧和考验。
无论是个人还是集体都是你今年成功的关键因素不过二月份会是你最感到意外的的一个月，无论好坏。
事实上这是一个非常好的月份去让人际关系有突破进展因为火星正在领导着你的社交和爱情生活，所以至少你会有钱去支持一切你所享受的娱乐时间——所谓的收支。
如果你单身，二月将会是一个大月份（并不只是因为情人节），还有月亮将在月底坐落于你的爱情宫，将会是米尔斯和布恩般的浪漫时刻。
★★★双子座——译者： euphoria*
亲爱的双子们，在你的经济方面、职业方面以及（或者）你的公众形象上，你显然历经了起起伏伏曲曲折折，并且十分不幸的是你的守护星水星总是在它逆行的时候狠狠的打击你（就像它上周的行为一样。）在此之前，只要你想（你当然希望！）你可以开庭审查，而且你用自己的方式解决问题的能力会变的很有用——至少有一次。
就在你认为你已经脱离险境的时候，某局面来了个360度的回马枪并且又一次的提上日程了，从前的种种不确定与困惑都是进程的一部分。尽管如此，对于犹豫不决的氛围以及那些“未知的事”你已经相当习惯，你甚至都不再百分之百的相信地球是圆的了！说不定一切也会该死的单调乏味，因为你最近接收到的其他绝对真理和获得成功的迹象都没了。
你仍然处于一个恢复的状态直到三月中旬，在那之后生活会回归四平八稳，但是与此同时也是时候改变你的生存工具了。不管你已经多么努力的去争取实现一个结果或是努力去引导一件你还未成功的事情往正确的方向走。体制已经改变了所以你需要一套新的程序来适应它。
现在是“适者生存”，达尔文主义已经开始运转，要么适应要么滚。
你的星象可能曾经有些暗淡或者被破坏挫伤。你可能犯了个错误或者行为举止不太好，你可能做了一个修整或者你要重新建立你的权威，你需要坚持，因而二月会欢迎职业上与个人形象上的新突破。
无论如何宇宙会保证你的心胸以新的方式放开并且这可能会通过一种全然不同的角度，一次旅行或者一个彻彻底底的新计划的诞生（也可能是你逃脱于此）。可能是字面上的意思也可能是隐喻性的，但是很多双子会一头扎进美丽的黄昏、品尝自由之果，那些异国的地方会让你在自尊方面创造奇迹并且让你重新振作。
新月会通过让你更加深思熟虑——我敢说是非常贤明的——来开启一个新的进程，但是同样会把你送上顶端，让你思索联合，传递见解以及顿悟。
当二月结束，你距离对过去的终结只有几周时间了，但是记住，要确定对于那些你将要划上句号的人与事——你百分之百觉得轻松且不后悔。
★★★巨蟹座——译者： 兔子
★★★狮子座——译者： 找到组织了
我真希望还有人和你说话，因为最近你更像个斗士而非恋人（这是火星的“功劳”），幸运一点的是，你还能把这种侵略性导入正确的方向，比如那些惹恼你的烂人。
焦虑和竞争让人疲惫不已，你没有时间和能量去做自己喜欢的有趣运动，比如漫跑。不过在长期关系方面，你们立场不一，最起码也容易暴躁，几乎任何事都能让你们发生争执，特别是财务及家庭基础架构方面。
你的爱情生活曾像托尔金笔下的史诗巨著一般——梦幻又混杂着诡异。不幸的人各有各的有幸，你已经遭遇了精神分裂患者、为期短短3个月的婚姻、小三……几乎是任何你能想象到的混乱情况都发生了，你很可能成了同伴中的笑柄。
谢天谢地，现在你的爱情基础更加稳固，想要真正的承诺——“从此以后王子和公主幸福的生活在一起”。精神分裂患者就算还在，也待不久了，不过最初几周还是很可能出现疯狂的局面。对方表现很差，态度暖昧甚至公然背叛，这真是对于你的忠诚与支持的丰厚报偿。
是的，你面对的是头脑不清醒或不理智的人，似乎不是生活在地球上的。你也可以光说不做，但至少你还能兑现自己的大话，而不是那种只开空头支票的人。
坚守信念，保持冷静，坚持到底，因为现在那个让你团团转的人会在恰当的时间变成你最坚定的支持者，几个月后就见分晓。
现在你在社交或现实主义中学习和观察到的一切，在年底都会出人意料得以不同形式为你带来好处。我知道这看上去很神秘，但走着瞧吧。
★★★处女座——译者：Mononoke
本月你无法控制自己的命运，这种感觉会逼疯你。对于一个喜欢从宏观上掌控自己生活（还包括他人的生活）的星座而言，你会发现掌握方向盘的人不是自己。
你也同样不会完全惟命是从听候吩咐，而是在听和不听之间感到不悦。
这可能关系到商业伙伴，组织机构，恋人，家庭或者另一半。这个你正在应对的对象可能是一位过去犯下错的“重要人士”，但是由于海王星正在你的关系宫内运行，这个人很可能是和你是和你有着重要关系的那一位。你的另一半或者恋人也许会告诉你他们的真实感受——这可能是好消息也可能是一场灾难。
无论发生了什么，你确实需要身披盔甲，因为正有击打向你袭来，行星阵容会确保这场打击要么非常深重和意义重大，要么是场残酷和好斗的对抗。
如果你在意的那个人（比如另一半或者其他关系密切亲密的人）没有走神而是在倾听，而且同样的情况也发生在一切有争端的对话中，那是因为某些事确确实实到了危急存亡之秋的地步；在你无法预测或者确定结果如何的时候，你能做的就是尽最大努力掌握好方向盘。
好的消息是，存亡之秋的近义词是完结。你的生活将开始变得正常起来，就像你过去仅仅享受了一年或者两年的那种生活一样；而且，你正从一种非常不稳定和难以预料的旅程中脱身出来。
和双子座一样你会受到水星逆行的负面影响，因此二月末期和三月上旬你能做的仅仅是销声匿迹。你的计划能够得到执行的很少，而备选计划也无法奏效……你会思考该如何是好。
小心身后，因为有人正跟着你，就是我之前提到的那些人。好在你不会犯下任何他们能归咎错误于你的事情，但是他们确实会想分到自己的那份肉！我重复一遍，接下来几周，小心你身边的那些人。
★★★天枰座——译者： L在云间
“我总会想起年少时光……”Bee Gees一开口我们便深深被打动。那么你怎么才能去修补一颗破碎的心灵呢，你可以回忆那些过去年少的日子，----- 或者这个日子，其实就发生在几个月之前而已。
不过现在土星已经离开了天秤座，就像我写的这些影响（对的，我又在重复这些话了），你应该已经看到这些生活的变化，如果你足够幸运的话，你应该正在享受这些稀少罕见的有价乐趣。
对你来说，感情总是那么的重要，你所有的思绪都围绕着它们在转。你很忧虑你没有男、女朋友，或者是担心你的那个并不是命中注定的ta，----- 除非你真的认定了就是心中的白马，否则你永远不会开心快乐。不过对你们中的大多数来说，感情可真的令人受尽折磨，你宁愿选择单身去养一只猫陪伴终身。
既然已经认定了恋爱才能让你快乐，星象其实也在帮助你，给你的浪漫生活更多光彩。如果你还单身，在本月结束之前你一定会找到乐子。那些已婚的夫妇，之前饱受家务事情的痛苦，由于过于亲密反而心生不满，在本月这种感觉也会消退，在这个外国有情人节，中国再加上春节的美好日子里，你会发现你更喜欢对方的陪伴。
或许你有个想法，或者项目，或者一个冒险的小举动，你已经思考良久，打算付诸于现实了（也曾经就要放弃），你一直在顽强的坚持，但是我建议还是暂且放一放，从长计议吧。不要贸然行事。
这极可能你正在写的书，或者其他跟公共事务相关的想法，教育或者是旅游相关的事物。你现在做出的决定，决定要做或者是停止行动的事，将在今年剩下的日子里深深的影响你。事实上二月里你所决定的事情，真的会改变你命运的课程。
你决定在哪里定居，你要和什么样的人交往，甚至是你听到的消息，将会带你进入完全不同的世界。（当你有机会回头看的时候，记得我现在说过的话）。
你现在仍在为那些平常的烦忧而困扰，“我要不要做啊”之类的。不过现在更大的可能是你生活里的其他的人，你期盼他们会做出些改变，这些由心而来的改变和些许的优柔寡断将会给你带来惊喜，也可能会伤害你。
尽管2月份我们有这么多复杂混合的信息，你依然会感觉到日子越来越好。我们谁都不知道明天会发生什么，但是我保证忧伤会渐渐消散。
★★★天蝎座——译者： 周芝彤 （待核）
土星正落在你的星座里，你有没有什么不一样的感觉了？若你还不到30岁，这便是土星第一次进入你的星座；若你已经60岁了，你可能也就不会真的介意这个已经习以为常的人生挑战了。无论如何，“土星效应”正在变得愈发根深蒂固起来，因此，近来的这些轻微忧郁的心态或更为严重的情绪也确实会再持续一段时间了。
这是一段你不得不走上那块金属板去接受“最大摄氧量”的100%被检测义务的时期（顺便说一句，这指的是你哦，而不是我！）（译者：“最大摄氧量”的英文简写是“moi”，与法语的“我”拼写一样，这里取谐音和双关；这句话的意思是“你现在得接受像精密仪器这么苛刻的检测了”。）。对任何已经无法挽回的事情，要停止拷问自己；取而代之的是，你要对在接下来的几年漂亮地达成某些事情而作出一个真诚的承诺。
你的职业生涯是走很明显的一种途径：也就是常见的“业务与报酬挂钩”路线，你的家庭生活也是如此；为了做到这些，你必须在被12宫行运锤炼出的自尊上再作一些微调，卸下任何已经不合时宜的残留意识吧。展现你的个性，打败挡路的任何东西（是实实在在的障碍，而不是人哦！）。
你也可以让整个二月放大假，把那些重大任务留下来以后再面对，现在仅仅享受性爱的欢愉和聚会的狂欢就好了，本月会比较多（而且还随手可得呢）诸如此类的机会哦。
对有家庭责任（或伴侣责任）的蝎子来说，你可能会把注意力更多地集中在像居家环境和室内摆设等这些平常琐事上，而且，可能也需要作出重大决定了（也或者是要进行重大变动了）。居家事宜会密集地遍布整个月，因此，随你的个人情况而定，你可能想把你的家变成一个爱巢，或者是你要为你的亲家新布置一个房间了。呵呵，男人和女人的共同生活开始喽......
四周依然充斥着满满的“爱情能量”哦，因此，本月你可能会相当地惬意和知足。即便你依然处在对1月份某个局势的震惊或晕头转向之中，现在四周围绕着的足以令人稀里糊涂的星象影响力，也能够温暖那颗甚至是最坚硬的心。没有原谅可能也就没有爱，不过，没有了爱可能也不需要去原谅哦（因此，如果你依然觉得实在无法继续走下去，也无法原谅某人......那么，你也会明白“这”到底意味着什么......）。
★★★射手座——译者： 扭森森
现在放眼望去，前路曲折，也不够明朗，说准什么时候就遇上一滩险湾和盲点。谁知道呢，人生有的事情就是没法预料。
你很难分清“绝对”、“可能”和“必须”之间的区别。你的头脑上整天萦绕着这么几问题：银行账户上还有多少钱、谁欠了账还没还清、怎样才能从一潭死水里抽身渡过难关。甩开这些，现在是和家人坐在暖炉前团聚的时刻，你一直把注意力放在家庭之外的方面，现在也该让家里气氛暖起来了吧。也有可能你需要去完成一场买卖交易，或者解决和某位亲属之间的问题——简言之就是重修旧好。
但我觉得现在是关心生活方式和生活状况的时候，你应该从更宏观的角度来思考类似从哪儿着手、如何改变的话题。哪座城市或国家、住进城里还是郊区、什么居家理念等等，这些话题在接下来的几个月渐渐占据你的大脑。
你要留意附加小问题的出现，于是事情不仅仅是你提前准备列好计划就能应付的了，你当然要仔细思考这些计划，只不过你必须一步一步、一件一件的把事情做完。第四宫家庭宫和第十宫事业宫成对轴分布，所以一个区域的动向多少也影响着另一个区域。海王星的存在分明就是要这两宫的互相干扰，没有一件事是能轻易撇干净的，何况水星逆行，人人有份。但你是射手，这个名字就意味着凡事你都比别人多一次机会，或者这意味着二见钟情这样关系的恢复。或者你这滥情的家伙分分合合已成家常便饭，还嚷嚷着“我不停换，不就是在不停找那个对的人吗”，小心2月会成为苦情戏集中上演的频道。
好在火星会推动家庭事务的发展，所以争取在它离开这一区域前，好好利用这股能量把该做的事做好。不论你打算交易、整修重组还是再次投资，2月你完成的越多，前方的路就越好走，到了月底你自然会明白我的用意。
★★★摩羯座——译者： 王小亚
你一直在作些相当大的短期大跃进，因为已经持续了有段时间的巨大个人转变已开始真正地占据上风。它是个逐步渐进的过程，但你有信心，且更有种全新的力量来担当这个世界（或是任何需要你应付之事）——而且一种新的生活模式、目标或规划已近在眼前。
你的这种个性重塑过程可能正开始抵触你生活中更长久的伙伴，而你或他们对这个局面的应对措施将决定结果。但你下了决心要将生活整顿有序（至少你打算让它看起来如此）。
对你的财务而言，这是个相当积极正面（必须的）月份，它更多的是作为种奖赏，或是你努力工作的结果，令你获得额外的收益——而且看起来会更多。它甚至会是份礼物，但是作为种认可或是奖励（换言之，是作为给你努力的回报）。
曾经有段时间，你与某人一直维持一种潜在的财务合作关系。也许是你分担了部分伴侣的经济状况，或是你正做着份虽然讨厌但收益丰厚的工作，要不就是你为了工作而牺牲了家庭生活。你必须扪心自问如此高昂的代价是否值得——尤其是若你必须得作出牺牲或遭受不公平待遇的话。
无论如何，看起来到了月底，你确实将会神采飞扬，尽管那并不是假期，你也会出发去旅行（并在水星逆行期间出发！）。
★★★水瓶座——译者： clover
生日快乐，瓶子们！这是发自肺腑的祝福，因为近期你们经历了太多的沉浮。但就像我写的，很可能你们就像是在糖果店欢喜雀跃的孩子，因为你已经找到了无数下一步可以实现的想法，或者窥见未来的一些模样。
其实，你都等不及要开始了！
火星才结束行运于水瓶座，而你更是从中获得了不少冲劲与勇气，现在太阳、金星同在水瓶日座，让生活平添了许多甜蜜愉悦。现在，火星已经到达了代表水瓶金钱财富的宫位，很快另一票行星也将与之为伍，似乎生活方式、家宅和财富都会受到直接影响。
花销增加的同时，瓶也有可能重新梳理财物状况，以及通过销售变卖等方式增加手中的资金。但在与住宅或者生意方面潜伏着未知的突发状况——但很快你就能找到解决之法或者应对了之。
相应地，你做出的计划会在水逆期间，反复修整，可能一个月过后，兜兜转转的发现又回到了原来的选择上，都不足为奇！
但就像我之前预测的，肯定会有某事终结、合同发生争执或者进行中协商戛然而停——并且和钱有关。但这恰好是解脱，完全彻底的，于是二月变成了真正的修正缓冲期，养精蓄锐，等待乐观与活力的回归，也是赢得更美好明天的保证。
不要心急，因为目前（甚至是整个二月）都是相当值得期待的——至少它会感觉像从是从日常忙碌与争斗中暂时退下，休憩的理想时期。
★★★双鱼座——译者：PM
鱼鱼，生日快乐！因为2月也是你的生日月哦。而此刻所有那些麻烦不断的星星纷纷离开你的12宫，会让你觉得仿佛整个世界都得以解脱啦（或者更确切地说，你已从井底的最深处升起）。
事实上，你还需要等到下个月（水星逆行之后）情况才会确确实实地变好，我的意思是，届时你才能获取所有需要的好牌；而现在，你手上仅有一张“3”（译注：用扑克牌中最小的一张打比方），但随着本月的展开，这张牌将疾速成长，你会发现它简直所向披靡！
因此，你可以静静等候通知鱼儿中大奖的门铃响起（诸如此类的美事），又或者，你也可以好好考虑一下自己打算怎么花这笔钱（或者根据你自己的情况，你可以规划一下人生、期望实现什么目标），准备好下个月落到实处。
大好运势五花八门、包罗万象、并且维持新的整整一年（当然也是你的太阳回归年），思索一下，即将到来的这一年将会比去年有怎样的不同。
此刻看似需要关注的爱情或商业点子/求婚计划，当然再等几周执行也无妨。火星入驻双鱼座激发你的信心、坚定、自我引导的能力，他亦赐予你解决一切困难的能量与动力。
无论如何，本月底你就能真正地摆脱束缚、开香槟庆祝啦——如果你迫不及待这么做的话：）。我想，属于鱼鱼的新天地就近在咫尺——要么在全新的地方、要么在更新的/或者改善了的环境里（当然也包括增加的场景！）。
联系客服
