OE.eax'axle-tree轴干’被ON.oxull'axle车轴’+tré'横干、木条’所代替，古诺斯语o和古英语ea（源自a）相对应。《培根词汇》axle(n,)："pole or pin upon which a wheel revolves" (properly, the round ends of the axle-tree which are inserted in the hubs or naves of the wheels), 1630s, from Middle English axel-, from some combination of Old English eax and Old Norse öxull "axis," both from Proto-Germanic *akhsulaz (source alā of Old English eaxl "shoulder," oxta, ohsta "armpit," which survived as dialectal oxter; also Old Saxon ahsla, Old High German ahsala, German Achsel "shoulder"), from PIE *aks- "axis" (see axis, which is from the Latin cognate of this Germanic word).
轴（澄屋）l'ɯwG（直六），中古汉语drug，英语axle、axletree。《说文解字》“持輪也。从車由聲。直六切 徐鍇曰：當从胄省”。《说文解字注》：“(軸)所㠯持輪者也。所以者三字今補。軸所以持輪，引伸爲凡機樞之偁。若織機之持經者亦謂之軸是也。小雅：抒軸其空。今本作柚，乃俗誤耳。若方言土作謂之抒，木作謂之軸，亦是引申之義。抒作杼，軸作柚，皆非也。方言抒軸與大東無涉。从車由聲。直六切。三部。”。该字不见于甲骨文、金文和战国文字，但车轴在車产生之时就已产生。《康熙字典》：【廣韻】【正韻】直六切【集韻】【韻會】仲六切，音逐。【說文】持輪。【釋名】軸，抽也。入轂中可抽出也。 又織具。【詩·小雅】杼軸其空。【註】杼，持緯者。軸，受經者。 又卷軸。【韓愈詩】鄴侯家多書，插架三萬軸。 又乾軸、地軸，皆取旋運輪轉之意。【袁宏·三國名臣贊】廻乾軸。【木華·海賦】地軸挺拔而爭廻。 又當軸，秉國政也。【前漢·田千秋傳】當軸處中。 又病不能行也。【詩·衞風】碩人之軸。【箋】病也。【註】盤桓不行之意。 又地名。【詩·鄭風】淸人在軸。【註】軸，河上衞地。 【集韻】一作。
由（以尤）lɯw（以周）象柚实 为柚初文 柚为條 由枿亦称本生條 同音相借，中古汉语yuu；《说文解字》未收录'由’。
《汉典》收录20例甲骨文皆下口上水滴状物。
金文5例沿袭甲骨文。
楚系简帛3例似下曰上十。但'由’很可能是倒'甲’或丨（车轴）加车轮（田）[此时的由就是车轴]。《说文解字》“柚，條也。似橙而酢。从木由聲。《夏書》曰：'厥包橘柚。’余救切”， 甲骨文、金文和战国文字都没有见到'柚’字。甲*kaput'head’ ＞*kut＞鬼kul=周cul,周当可表示似头颅的柚子、圆周形物体：周cul＞绸轴luc＞柚luw、轴drug、绸druw。甲*kaput'head’＞*kat＞*kas＞*aks-'axis’。
【本文是2022年2月11日成文的《新发现的英汉同源词》中的“轴源自周”之增写】
联系客服
