简
有一次，汉文帝正在经过一座桥，这个桥是在两岸的当中。恰巧有一个人从桥下跑了出来，一下子就使皇上驾车的马受了惊，于是皇帝就命令把那个人逮捕，交给廷尉张释之来惩办。结果张释之上奏说：「这个人犯了禁止通行之令，按罪应处以罚款。」文帝很不高兴，他就发怒了，他说：「这个人自己跑出来惊了我的马，幸亏这个马脾性温和，如果换了别的马，不早就摔伤了我吗？而廷尉却仅仅处以罚款！」
张释之说：「法者，天子所与天下公共也。今法如是，更重之，是法不信于民也。」法律是天子与天下人所共同遵守的，现在法律就是这样规定的，如果加重治罪，那么法律就不能再取信于民了。况且如果抓到这个人的时候，皇上直接派人把他杀死也就算了。如今既然交给廷尉治办，而廷尉是天下公平的象征，廷尉一有偏差，天下使用法律的人都会在处理时可轻可重，那老百姓将如何按照法律办事？所以还请陛下明察。汉文帝想了一会说：「廷尉的处罚是对的。」你看，文帝他确实是不愧为一代明君，虽然在生气的时候说了一些过分的话，但是一经提醒，也把自己的愤怒克制下来。
＊节录《群书治要360》第十二集＊
繁
有一次，漢文帝正在經過一座橋，這個橋是在兩岸的當中。恰巧有一個人從橋下跑了出來，一下子就使皇上駕車的馬受了驚，於是皇帝就命令把那個人逮捕，交給廷尉張釋之來懲辦。結果張釋之上奏說：「這個人犯了禁止通行之令，按罪應處以罰款。」文帝很不高興，他就發怒了，他說：「這個人自己跑出來驚了我的馬，幸虧這個馬脾性溫和，如果換了別的馬，不早就摔傷了我嗎？而廷尉卻僅僅處以罰款！」
張釋之說：「法者，天子所與天下公共也。今法如是，更重之，是法不信於民也。」法律是天子與天下人所共同遵守的，現在法律就是這樣規定的，如果加重治罪，那麼法律就不能再取信於民了。況且如果抓到這個人的時候，皇上直接派人把他殺死也就算了。如今既然交給廷尉治辦，而廷尉是天下公平的象徵，廷尉一有偏差，天下使用法律的人都會在處理時可輕可重，那老百姓將如何按照法律辦事？所以還請陛下明察。漢文帝想了一會說：「廷尉的處罰是對的。」你看，文帝他確實是不愧為一代明君，雖然在生氣的時候說了一些過分的話，但是一經提醒，也把自己的憤怒克制下來。
＊節錄《群書治要360》第十二集＊
联系客服
