029 詩經 - 風 - 邶風 - 日月

詩經 - 風 - 三、邶風 - 029 日月

日居月諸：居、諸，都是语尾助词，叠韵，无义。日月指丈夫。

乃：可是。

之人：这个人，指他的丈夫。《郑笺》：“之人，是人也。”乃如之人兮，可是象这个人啊。

逝不：逝，及。逝不，倒文，即“不逝”，指不能及时。一说逝为句首助词，无义，亦通。

古：同“故”。陈奂《传疏》：“古處，犹言旧所耳。”这四句谓日月尚能照临下土，可是这个人的恩爱现在却不能及时到旧日的处所。

胡能有定：丈夫的这种行为怎样才能停止。胡，何。定，止。马瑞辰释定为正，云：“夫妇有定分，嫡妾有定位，皆正也。”亦通。

寕：胡，何。陈奂《传疏》：“寕，亦胡也，……寧不我顧，言胡不顾我也。”

我顧：即“顧我”。《郑笺》：“顧，念也。”

冒：覆盖。这里也是照临的意思。

相好：相爱。

不我報：報，答。古代称夫不理妻为“不见答”。不我報即不见答的意思。陈奂《传疏》：“不報，即不答也。”

德音無良：指有善待我之名而无善待我之实。德音，好话。

俾也可忘：使我可以忘记忧伤。俾，使。

畜：同“慉”，爱。《孟子》：“畜君者，好君也。”

不卒：指丈夫爱我不终（用闻一多说）。卒，终。

報我不述：对待我不循常道，不依常理。述，遵循。《毛传》：“述，循也。”

詩經 - 風 - 三、邶風 - 029 日月

这是一位弃妇申述怨愤的诗。

古代学者都根据《毛序》首句“日月，衛庄姜伤己也”，认为是衛庄姜被庄公遗弃后之作，未知确否。

此诗首句为兴，作者睹日月生感，遂形之于诗。陈启源谓此诗本意，在“胡能有定”一句，其语甚是。但此句又只有和“日居月諸”对照起来看，方得妙解。各章前二句文字虽有小异，但总不离日月出自东方，照临下土之意。以日月之运行覆照，尚有定所，而已结为夫妇的“之人”，竟心智回惑，“胡能有定”，能不使人感伤！可知作者反复吟咏日月，正是为了陪衬其反复强调的“胡能有定”。

末章与无可奈何之时，“忽追痛父母，笔势一纵，而神态并出”（吴闿生《诗义会通》）。方玉润说：“仰日月而诉幽怀，……一诉不已，乃再诉之。再诉不已，更三诉之。三诉不听，则惟有自呼父母而叹安生我之不辰。盖情极则呼天，疾痛则呼父母，如舜之号泣于旻天、于父母耳。此怨极也。”他对这种极为沉痛的格调分析得很中肯。