点上方蓝字可加关注
微信号：十点读书
转自公众号：未读
可爱的小雀斑
— Julianne Moore/文 LeUyen Pham/图 —
编辑=白明辉
-故事开始-
从前，有一个七岁的小女孩，
她长得和其他人没什么两样，除了……
她个子很矮、 她有一头红发，还有……
天知道，她怎么会长出这种东西？
她的爸爸没有雀斑，
她的妈妈没有雀斑，
她的姐姐也没有雀斑……
她的小弟弟——
噢，哈哈，他有雀斑！
不过，他还是个小宝宝啊。
大家总说起她的雀斑。
如果，你再多长一些雀斑，
小雀斑聚在一起，
就会变成大雀斑，
到时候，你就像被晒黑了一样。
会疼吗？
你看起来脏兮兮的！
哈哈，你看上去就像只长颈鹿！
不过，个儿矮了点，长的是雀斑！
不过大多数时候，
他们只是冲着她叫：
“小草莓！”
小草莓觉得很难过。
她恨不得立刻
把这些讨厌的雀斑
全部除掉！
她试过用刷子刷。
他试过擦柠檬汁。
她甚至试用过水彩笔，
结果被妈妈教训了一通。
瞧，成功了。
这下，所有的雀斑都不见了！
这个办法真不错！
可是，朋友们都不知道她去了哪……
放学后，她一个人
孤零零地呆在操场边上。
这时，一个小宝宝发现了她。
看到她的雀斑，
大笑起来。
她很喜欢雀斑，觉得特别可爱呢。
原来小宝宝的妈妈，也曾经长了很多雀斑。
“我长大以后，雀斑就慢慢地变浅了。”
“但愿如此。”
脱下了滑雪面罩，小草莓觉得舒服多了。
突然，她听到远处传来熟悉的声音。
“小草莓，你是不是病了？我们好想你！”
有了一万个朋友，
谁还会在乎那一万点雀斑呢？
或许真像那个宝宝的妈妈说的那样，
她的雀斑也会慢慢地变浅。
和其他人一样，
小草莓也慢慢地长大了。
至于她的雀斑嘛……
一点也没有消失。
不过，不知道为什么，
她不在乎它们了。
作者 | 吴凌远
来源 | 2007年11月25日联合报
从影二十多年的朱丽安·摩尔，跻身童书作家行列。她拿童年造成烦恼的绰号大加发挥，写成图画书《可爱的小雀斑》（Freckleface Strawberry）。
故事是摩尔的亲身经历：“小时候，别的小孩都叫我‘麻子脸草莓’，我恨透了。”书里的七岁小女生，一头红发、满脸雀斑。无论她上哪儿，总有小朋友对她的雀斑指指点点：她长了斑、她很脏、活像长颈鹿；更恶毒的，叫她是“麻子脸草莓”！
儿童最能感受跟别人不一样的痛苦，被孤立，不能和团体打成一片。小草莓伤透脑筋要快快除掉雀斑，用尽各种办法都没用，逗得读者哈哈大笑……结局充满寓意，雀斑其实没那么糟糕，更重要的，有雀斑才是她的特色，“让你与众不同的东西使你是现在的你。”
《可爱的小雀斑》由插画家LeUyen Pham配搭风格谐趣的活泼插图，更增喜感。摩尔教读者要学习接受、欣赏自己的不一样，珍惜自己与众不同的特色，更要懂得接受、欣赏别人与自己不同的地方。
“丑小鸭变天鹅”的朱丽安指出，人应该真心拥抱自己外在。她自剖写书动机：“我儿子七岁，我开始注意他的外表。不免担心：接下来二年他很可能会为了大脚丫、大门牙和不听话的头发烦恼；到哪一天才会悟出：‘即使我不喜欢自己的外貌，也没辙儿改变。’”
她把新书献给和导演丈夫Bart Freundlich生下的一对儿女，她戏称他们是“没什么雀斑的草莓”；她坦言笔下的小女生作风像是女儿：“她比我小时候还有个性，有自信，更有胆识。”“我想出书是因为我从小就爱读书，到现在没变。”
▲ 《可爱的小雀斑》也有了续集。
▲ 它还被改变成了舞台剧。
- 版权信息 -
摘自《可爱的小雀斑》（南海出版公司2011年7月）
经出版方爱心树授权刊发 | 「未读」（微信号：unreadsky）编辑排版
转载请联系未读君，并注明出处及未读ID
— END —
十点读书微信号：duhaoshu
回复“晚安”，送你一条晚安心语，好梦
↓↓↓点击关注公众号：她读
联系客服
