闲将得失思量，往事水流东去。

黑漆弩·村居遣兴

【元】刘敏中

长巾阔领深村住，不识我唤作伧父。

掩白沙翠竹柴门，听彻秋来夜雨。

闲将得失思量，往事水流东去。

便宜教画却凌烟，甚是功名了处？

①黑漆弩（nǔ）：又名鹦鹉曲，词牌名。

②长巾阔（kuò）领：巾为古代平民戴的便帽。阔领，指阔领的上衣。这里指古代隐士的衣著。

③伧（cāng）父：指鄙野的村民，当时南方人讥骂北方人的话。

④白沙翠竹柴门：杜甫《南邻》诗：“白沙翠竹江村暮，相送柴门月色新。”意为将远处的白沙翠竹掩在门外。

⑤“往事”句：意谓往事如流水一去不返。

⑥便宜教：即便、即使。

⑦画却凌烟：被画到凌烟阁。凌烟，即凌烟阁，唐太宗建国后，为表彰功臣建高阁，阁中绘24位功臣图像。 

戴着便帽穿起阔领的平民服居住在幽深的小乡村，不认识我的人称我为鄙夫。关起柴门，将远处的白沙翠竹掩在门外，倾听那入夜的绵绵秋雨。闲暇时将平生的得失一一细细地思量，往事随那东逝的流水一去不返。即便是已经将影像画到了凌烟阁上，那算什么功名了却之处呢？ 

前四句写作者归隐村居的生活片段。“闲将得失思量，往事水流东去”，是说闲暇时将平生的得与失思量一遍，往事像那东逝的流水般一去不回，一种无奈和痛惜之情充溢心头。最后抒情议论。“便宜教画却凌烟，甚是功名了处？”这后四句即是“遣兴”。奸相权佞虽然有本事把自己的画像刻在凌烟阁上，可是无法真的不朽，那也不是所谓的功成名就。而诸如自己这样的忠臣，虽身在乡野，不为人知，但是一身正气，为国为民，就不用将功名篆刻。

刘敏中（1243～1318） 元代文学家，字端甫，山东省济南市章丘市人。自幼卓异不凡，曾任中书掾、兵部主事、监察御史等职，因弹劾秉政的桑哥，辞职归乡。后又入为御史、御史都事、翰林直学士，兼国子祭洒、翰林学士承旨等，还曾宣抚辽东山北，拜河南行省参政等。