望江南 作者：无名氏
★ 天上月，遥望似一团银。
夜久更阑风渐紧，为奴吹散月边云，照见负心人。
题解 此词选自《敦煌曲子词集》的中卷《云谣集杂曲子》。为唐代无名氏所作，此词作者姓名及生平事迹无考。
这首小令是一首失恋者的怨歌。以一个弃妇的口吻，通过对“天上月”的歌咏，袒露不平的心声，抒发对负心人的情仇怨恨，但同时还蕴含着一份痴情的期盼。
作品生动地刻画了一位痴情而善良的女子形象。表现手法精妙，以环环紧扣，层层渐进的手法，句句都为下文铺垫或与上文呼应。其语言质朴简明，意境隽永，体现了早期民间词的特点。
译文 一轮明月悬挂在中天，举头望去，远远地像一个大大的银团。不知不觉夜已深沉，凉风越吹越大，寒意侵身。但愿凉风吹散月亮周边的云彩，让明月更加明澈去照见那个负心的人。
★
文章选自《咏月诗词三百首鉴赏》
联系客服
