来自BBC英语听力
I am motivated to finally make the changes I know I need to make to discover who I really am.
我终于有勇气去做这些改变，这些非做不可的改变，去发现真正的自我。
When people ask me what I want to be when I grow up, I tell them that I want to be happy.
当人们问我，我长大后想做什么时，我告诉他们，我想变得快乐。
My goal is to make this year, the year I turn my life around.
我希望在这一年里，我的生活会有翻天覆地的变化。
I want to look back on this year and feel proud of myself.
我希望在回首这年时能为自己骄傲。
My name is Harriet, and I have hope.
我叫哈利特，我满怀希望。
I hope that people who don't know what it's like to have an eating disorder will have compassion for those who are struggling.
我希望那些不了解患上厌食症的感受的人能对正在抗争中的人抱有同情。
I hope that people who do have eating disorders will feel like they have a voice, and that they will feel less guilty, alone, and hopeless.
我希望那些患有厌食症的人能够学会发出自己的声音，从而感觉不那么愧疚、孤独、无助。
If my story resonates with even one single person, I will feel like my entire journey has been worthwhile.
只要我的故事引起了一个人的共鸣，那么我的整个人生旅程便是值得的。
Having an eating disorder may not be a choice, but you can choose to beat this. I can beat this.
患上厌食症也许是出于无奈，但是你可以选择与之抗争，就像我一样。
You are strong enough. I am strong enough.
你足够的强大，我足够的强大。
You are beautiful enough. And I am beautiful enough.
你足够的漂亮，我也足够的漂亮。
You are enough. My name is Harriet, and I am enough.
你就是你。我叫哈利特，我就是我。
——厌食者的独白
联系客服
