【聆听】忘掉过去，勇敢前行

来自BBC英语听力

00:00 04:52

有位今年刚毕业的朋友这周到签约的公司正式上班了，上班的前一天还很兴奋、斗志昂扬的，结果第一天就服气了，发现“理想很丰满、现实很骨感”，因为她被安排到基层实习，每天5点多就要起床去赶车，两个多小时才到公司，早饭是从路边随便买一点，在大厅一站就是一天，晚上8点多才到家，脚上那泡磨得是惨不忍睹。跟我抱怨说，还是上学好、上班一点都不好。我想告诉她，第一，没有什么是克服不了的；第二，不要沉迷于过去，往前走、往前看，你才能发现更好的风景。

一说第一、第二就好像在说教一样，其实真的不是说教。今天我  们来一边聊一边学,一起来学习一个常用口语“dwell in the past”沉迷于过去。

还是先来解释重点单词：

dwell 居住、存在于、细想某事 ;

dwell in 居住 He chose to dwell in the urban area because of the need of work.

因为工作需要，他选择了住在市区

past  往事、过去

举例：Don’t dwell in the past and don’t worry about the future.

不要沉湎于过去，不要为未来担忧（不要总是活在过去要向前看）。

小伙伴们应该都有过这样的时刻，就是沉湎于对过去某件事情的回忆不能自拔。但你们有没有发现越是回忆美好的过去，心情可能就会变得越是低沉、消极。我觉得是因为我们在对过去一遍遍的回忆中，会把很多人和事情虚化、美化，比如那个人会在回忆中变得越来越模糊同时也越来越帅，那件事会在加上自己的很多想象后变得越来越浪漫。这样当你的思维被拖回现实世界的时候，可能就会看着周围的一切都那么不顺眼了。所以

While unhappy people tend to dwell in the past and worry about the future, happy people live in the moment. 

不快乐的人总是沉湎于过去担心着未来，而快乐的人往往活在当下。

So,my dear friends,亲爱的小伙伴们，Do not dwell in the past, do not dream ofthe future, concentrate the mind on the present moment.

不要总是活在过去，也不要总是梦想着将来，一切尽在现在。

还有我的那位亲爱的美女朋友，去适应你的工作环境，一切都会越来越好，说不定会交到志趣相投的朋友，说不定会成为业务标兵，说不定会看到帅哥呢？

OK，又到周末了，have a nice weekend 祝各位小伙伴们周末愉快。每天一点分享，你我共同进步，感谢收听每日口语，Catch you later ,bye

每日口语

每天一点分享

你我共同进步