【实用口语】怎样表达你那迫不及待的小心情呢？

迫不及待的表达方式

来自BBC英语听力

00:00 03:57

Hi，everyone.welcome to daily spoken English.欢迎来到每日口语。每天一点分享，你我共同进步。最近我有一位朋友外出游学了，我现在非常期盼他的归来，因为，他给我买了据说很大牌的化妆品，哎，有点等不及了。那如何用英语来表达迫不及待，等不及了，翘首以盼等心情呢？今天一起来分享。

1、Can hardly wait 等不及，无法等待，迫不及待

Hardly 几乎不，简直不，表否定

Wait  等候，等待

①I  can hardly wait to see them!  

我们迫不及待地想要见到他们。

② I've never been to Europe. I can hardly wait.  

我从没去过欧洲。我都等不及了。

2、As keen as mustard 极热心的，极为感兴趣

Keen 强烈的、热切的；Mustard  芥末

如芥末般热情

①He is as keen as mustard about going to france.  

他很想去法国。

②He is keen as mustard in his work.

他对自己的工作非常着迷，很感兴趣。

3、Be raring to do something 非常渴望，跃跃欲试

Raring 渴望的，一心向往的

①It is important for me to start the game and I am raring to go.  

这场比赛对我来说很重要，我有点迫不及待跃跃欲试了。

②The children were raring to get out into the snow.  

孩子们渴望到外面雪地里去玩。

除了以上表达，还有比如：

On the edge of one’s seat 翘首以盼

Edge 边缘 seat 座位

在座位的边缘，形容是因为紧张或焦急而对某件事翘首以盼、全神贯注或坐立不安的样子。