欧也妮·葛朗台
【法】巴尔扎克
《欧也妮·葛朗台》是法国批判现实主义小说家巴尔扎克创作的长篇小说，叙述了一个金钱毁灭人性和造成家庭悲剧的故事，围绕欧也妮的爱情悲剧这一中心事件，以葛朗台家庭内专制所掀起的阵阵波澜、家庭外银行家和公证人两户之间的明争暗斗和欧也妮对夏尔·葛朗台倾心相爱而查理背信弃义的痛苦的人世遭遇三条相互交织的情节线索连串小说。是一幅法国19世纪前半期外省的色彩缤纷的社会风俗画。
欧也妮·葛朗台
【法】巴尔扎克
第一章
在外省某些城镇，许多房屋看上去好似最阴沉的修道院、最荒凉的荒郊野外，或者是最凄凉的废墟，看过之后令人难免产生悒郁之感。或许在这些房屋当中，修道院的冷漠静寂、荒郊野外的凄凉与废墟的衰败凋零都有那么一点儿。
里面的生活起居寂静无声，如果不是街上传来不太熟悉的脚步声，窗户内就会忽然伸出张脸像修士般一点儿生气都没有的人，以黯淡而冰冷的目光瞟上一眼来客的话，外地人可能觉得那是些没有人住的房屋。
索米尔城（法国西部卢瓦尔河畔以盛产白兰地闻名的小城）有条陡峭的坡路，直通到小城高处的古堡，在街另一头有所住宅，外表便有这样凄凉的成分。
在这条路上，如今已不怎么有人来往，夏天热，冬天冷，有的地方还暗得很，颇具某些特色，鹅卵石铺成的路面永远清洁、干燥，走在上面会发出清脆的回声，街巷狭窄曲折，两边的房屋坐落在城脚下，十分幽静，属于老城一部分的屋子已经有三个世纪以上的历史，尽管是木造的，依然非常牢固，并且有着迥然各异的样式，各具特色，令索米尔城这一个区域，尤其能够引起艺术家与考古学者的注意。
经过这些屋子的人很难不赞叹那些两头雕出古怪图形的粗大桁木，盖在大部分的底层之上，好像一溜黝黑的浮雕。
这里，屋子的横木上面盖着青石板，勾勒出一道道蓝线，墙并非十坚固，木料支架的屋顶由于年深月久，已然向下弯曲；由于日晒雨淋，木条早已经腐烂、翘曲。有的地方，破旧黝黑的窗槛，上边精巧的雕刻已经无法看清，脆弱得好像无法忍受贫穷的女工在上边放上的那几个栽着石竹与月季的棕色花盆。
......
联系客服
