千万不要把“You bet”翻译成“你打赌”哦 ！

转载自：口袋英语精选

如有版权问题，请联系我们！特此感谢！

All talk and no action:

光说不练

例句： 

All talk and no action doesn't work. We must do something.  

光动嘴是不行的，一定要办实事。

Stop bitching:

不要再婊子 ×

别满腹牢骚 √

例句：

Stop bitching and get back to work.  

别满腹牢骚，快去工作吧。

You bet:

你打赌 ×

当然，真的，的确 √

例句：

'It's settled, then?' — 'You bet.' 

“那么，就这么定了？”——“定了。