行行重行行

汉·佚名

行行重行行，与君生别离。

送了你一程又一程，非要走吗？能不去吗？此一别，今生还能再见面吗？

相去万余里，各在天一涯。

要去的地方与家相隔万里，音讯难通，先不说一去一回路上要多少时间，单就说路上的危险，以及远离故土，举目无亲，你这又是何必呢？相亲相爱本本分分不好吗？为什么非得相隔天涯？难道真的到了相濡以沫不如相忘于江湖的境地了吗？

道路阻且长，会面安可知。

就像我刚才说的，道路既远，路上又多危险，我们今生还能不能再见面？

胡马依北风，越鸟巢南枝。

从北方贩来的胡马依恋着北风的味道，从南方迁徙过来的越鸟在向南的树枝上筑巢，而你，是否时时想起家乡，是否时时思念着我？

相去日已远，衣带日已缓。

你走了那么久了，一日日一月月一年年，也不见归来。为君消得人已憔悴，衣带渐宽却无人问询。

浮云蔽白日，游子不顾反。

我这年老色衰的太阳，在你心中已经被浮云遮蔽了吗？那你为什么还不回来？是不是在那边又成了家，娶了别的女人？从而把我抛在了脑后，想不起来了？

思君令人老，岁月忽已晚。

思念呀使人加速衰老，忽然发现我已经到了垂垂暮年。

弃捐勿复道，努力加餐饭。

啥也不说了吧，音信全无，也不知道你是啥情况。我只能好好保重自己，等你回来，至少你还有我，至少你还有家。