很多小伙伴在面临写毕业论文时,大多都有被英文摘要翻译难住的经历吧,其中根深蒂固的中式英语总是不经意间出现,让人拿捏不住呀。
写英文摘要对很多人来说确实是一件非常痛苦的事。
因为除开英文水准达不到不说,如果真的完全靠自己去翻译一篇摘要,可能对自行翻译结果终归是不能够放心的,难免会借助一些翻译网站去辅助。
今天排排君就给大家安利7个平时用的较多,好评度较高的翻译网站,大家赶紧get起来吧。
1.搜狗翻译
适用场景:长篇文献
这是搜狗出品的翻译工具。翻译结果可实现左右两边同步中英对照。
最大的优势是,可直接下载Word格式的翻译结果,而且免费!意味着不满意的地方可二次修改~
2.百度翻译
适用场景:长/短文献
写英文摘要对很多人来说是一件非常痛苦的事,这时候不妨把中文文档上传到【百度翻译】,立马就能得到中英对照的翻译结果。
下载的时候可免费导出Word格式的文档,二次修改很方便~
PS:百度翻译不支持上传PDF格式,需要转换成Word格式哦。
3.Word文档
适用场景:在Word中的文字
虽然有的小伙伴经常在用word文档,但可能很多人都还不知道word居然还能翻译文字吧,可以在【审阅】找到【翻译文档】即可免费翻译!
翻译结果可保留格式,包括字号和颜色,是不是特别方便!
4.腾讯文档
适用场景:短文章
将文字复制到【腾讯文档】,点击「智能工具」里的「智能翻译」,就能立马得到翻译结果。
对结果不满意,可以「新建文档」,进行二次编辑~
5.彩云小译
适用场景:长篇文献
直接将文档上传到网站,就可完成翻译。
彩云小译翻译的结果有一个很大的特点:翻译结果直接嵌在英文下方!阅读非常方便!
它还有对应的浏览器插件,安装后可翻译网页,也是内嵌的显示方式。另外,彩云小译还有APP,安卓苹果都可使用。
Ps:软件涉及开会员,那就看自己是否愿意了,但总体来说是一个挺方便的软件。
6.术语在线
适用场景:专业词汇翻译
写论文的时候专业词汇的翻译一定要足够严谨,如果拿不准不妨试试【术语在线】,一个非常专业和权威的服务平台。
7.福昕翻译
这是个全文翻译网站,有文字翻译、图片翻译、文档翻译和人工翻译这几种功能。
翻译文献直接用文档翻译就行了,支持PDF、Word、Excel、PPT格式的文件翻译。
比较方便的点在于它是全文翻译,不用打开文件复制文字再翻译,上传文件就能直接翻译。
并且翻译后的文件可以无限次下载,有双语对比译文和还原排版的译文可以下载(在线预览有水印,下载没有)。
Get了以上7个专业翻译网站,同学们现在写英文翻译应该是信手拈来了吧,大家不知道选哪一个的,可以多在几个网站试一下,看看有无大的差别,选一个自己最满意的就可以啦~
# 以上内容对你有用的话,给我支持一下吧,也可以转给其他有需要的人哦~
联系客服