卷首信《致奶奶》
重读《郁达夫全集》书信卷札记（2）
蒋增福
将《致奶奶》的信编排在“书信卷”的卷首是有道理的。她是郁家的健在长辈，老太君；黎元洪褒奖婆媳守节匾额的落款，奶奶则居首；较之严厉的母亲，孙辈们更倾向慈祥的祖母等。郁达夫留学日本时，思念最多的便是这位老祖母。但奶奶不识字，给她写信要靠别人读给她听，想要写封回信也得靠别人代笔。所以《致奶奶》是用白话文写的，而且几乎全是富阳的“土话”：
奶奶：长久勿见面了。想想看，实在是想归来。因为夏天路上勿好走，并且回来了之后，又要到日本来！恐怕到了那时候，奶奶又要心酸，所以不回来了。奶奶无钱使用，我也知道，但是我在日本，寄钱又寄不来，并且我也没有多少钱好寄与奶奶。
我虽为奶奶伤心，然而也不能为奶奶出力。
今年大哥似乎要想回家，到了大哥将要回家的时候，我教大哥私下交付五十块钱与奶奶就是了。奶奶顶好勿要管母亲的事体，随她去说长也好，说短也好，总教装聋装哑，勿去听她就是。
信后有《注》：此信选自《郁达夫风雨说》，信并不完整，写信年月不详，故编入一九一四年作为卷头函。
30多年前，笔者最初读到的“郁信”，便是天民兄“风雨说”中的这封《致奶奶》。并且受此影响和启发，开始了对纸质书信的保存和积累。1993年编注出版的《郁达夫及其家族女性》中，也把此信引进了写祖母的《吾生唯盼子孙贤》一文里。2016年8月，我将郁氏后裔数十年间写给我的书信，结集于《郁风及其家人书信》。此举则让我又有了新发现，即她的母亲陈碧岑，将达夫寄自日本的九封家书保存40多年后捐给了北京图书馆。馆方则翻拍了一套照片回赠作为留念。直到去世前几个月才交给了郁风。这些信让她得出郁达夫的文学生涯“以诗开始、以诗告终”的结论；这九封信写于她三叔十八岁至二十四岁，几乎贯穿了他的一生的气质、爱好、才华，以及对家乡祖国的思念、烦闷、苦恼、思想矛盾……这又让我觉得纸质书信的 价值，并于2017年又续做了《见字如晤》文坛师友书信集。
岁月易人。当年采写老祖母的文章也非易事，我和郁嘉玲去过她的娘家许多次，幸好她的侄儿戴福年，虽然年事已高，但因在创造社做过小伙计，思维敏捷，记性特好，提供了许多弥足珍贵的史料。
戴氏的出生地距富阳县城以东10余公里的鸡笼山（又名华盖山、赤松山，相传是仙人赤松子升天的地方）。这里山水俱佳，元代大画家黄子久的《富春山居图》、《大岭山图》均取材于这一带，距黄公望隐居地筲箕泉、庙山垆仅一条山垅之隔。
当时村里老人大多对这位“街上姑婆”知之甚少，唯戴福年讲得头头是道。其中有三件事印象尤为深刻。
一是民国初年，黎元洪任临时大总统，因郁門婆媳戴氏和陆氏两代守寡奖掖子孙而亲笔题辞赐以匾额。这匾一式两块，一块订挂在富阳鹳山松筠别墅；另一块则由达夫大哥郁华（曼陀）亲自护送，抬到祠堂，挂在中厅第三根梁柱上，这小山村曾为此举行仪式，敲锣打鼓，鸣放鞭炮，热闹过一番。以后成为戴氏宗祠的荣耀。
二是郁老夫人戴氏谢世，是郁达夫坐着风凉轿子（亦叫兜子）亲自到戴家发讣闻的（富阳人称报丧，也叫报死讯）。时在农历端午前后，达夫在戴家祠堂前下轿，身着长衫，腰系丝带，脚穿布鞋；当时达夫一到，村里人都围拢来，互相传闻说是“街上姑婆发财了”！
三是说这位郁老夫人归葬在城东北十多里的黄梅庵（今高桥谢墓村），那里是北宋文坛的谢涛父子的墓地。戴福年曾去扫过墓。这坟冢直到“文革”才被毁掉，凿成金钱眼的许多青石板被挖去修了水库。
戴氏初到郁家时，境况还是相当好的，家有祖产，丈夫郁圣山是县城有名的中医师，收入较丰。然而好景不长，郁圣山早故，戴氏31岁就守了寡。她自怨命苦，开始吃斋念佛，把6岁的儿子拉扯大，又读书成婚，历尽了忍让的大半生。
老祖母向无嗜好，但有洁癖。她的布衣布裙，为她洗净了还得自己重来；每次去庵堂庙宇唸佛，一身上下即使有了补丁的衣裙，也要干干净净，裙褶挺显，而且每次必须用两面镜子，照了又照才出门。在她嘴里从来不讲脏了牙齿的话。一次达夫与大哥从日本回来，陪侍在祖母床头，坐谈到了深夜。第二天早晨，老祖母双颊绯红地悄悄告诉孙媳妇孙荃：“昨夜孙子坐得介长久，害得我内急实在急煞，差点儿憋不住了！”把孙媳妇笑得个前仰后合。
郁达夫除了用纯白话给奶奶写信，也常思念母亲。但母亲识字不多，不会亲笔写信，竟想出了要见到母亲亲笔写信的绝妙办法，按1914年与达夫一道考入“帝大”的钱潮回忆：
身在异国他乡。我们都很想念家人。特别是达夫，三天两头就给母亲或长兄写信。有一次我发现他母亲的来信是用英文写的，十分诧异！达夫对我说，他母亲根本不认识英文，中文也识得很少，为能经常通信，我教她用英文字母拼成富阳话，因为英文仅二十六个字母，比较容易和记住，这是一个出人意外的好办法。我大为惊叹，达夫的聪明，由此可见一斑。
而郁母的聪明，更令人称赞。
作者介绍
蒋增福，1934年生，浙江富阳人，20世纪50年代初参加工作，任富阳县文教科（局）科员，主要从事城乡扫盲工作，后参与《富阳县志》编撰，又为县委党校秘书，80年代初任县文化广播电视局局长、党委书记，后迁任政协常委兼秘书长，又迁任文联主席，1995年退休，任富阳市文联名誉主席、郁达夫研究学会名誉会长、系浙江省作家协会和中国《三国演义》学会会员。
20世纪60年代初开始业余创作，80年代后从事乡邑文史调查和郁达夫研究，曾参与采写编撰《富阳风貌》《富阳文史资料》《100个富阳人》等系列丛书，并倡办地方文艺刊物《富春江》和《郁达夫研究通讯》。30余年笔耕不缀，出版专著《郁达夫及其家族女性》《鹳山魂》《富春闻见录》《走近三国》《富春文集》等；主编或参与编撰《郁达夫手迹》《众说郁达夫》《抗战中的郁达夫》《历代诗人咏富阳》《富春江今古散文选》《富春江畔话三国》《见字如晤——文坛师友书信集》等，多次获杭州市优秀作家奖，“五个一工程奖”，郁达夫文艺奖。
排版｜盛玉峰15658112999
联系客服
