打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
日课|美文:The Key to Cute Goods
userphoto

2022.05.28 广东

关注
Jessie老师英语美文朗读,一遍慢速,适合模仿,一遍快速,适合练语速和听力!纯正美音,适合模仿学习。

The Key to Cute Goods

What makes some products irresistible? Neuroscientists are trying to find the answer and to pass it along to marketers.

But, instead of getting people to answer questionnaires or participate in focus groups, scientists are using their brain waves. Machines that look for brain tumors or strokes are being used to test a consumer’s brain waves when shown different products. This is slowly moving toward the difficult goal of finding a “buy button” inside the skull and to test products, packaging and advertising for their ability to push that button.

Evidence shows that most buying decisions are driven by memory and the subconscious. Scientists also say that many things influence a consumer’s buying decisions. Companies of all types are more interested than ever in this area. They can use the results to guide production decisions and derive other benefits from them.

Still, we have to remember that this research will neither revolutionize marketing nor make us consumer slaves. As John Van Horn, a professor of psychology and brain science at Dartmouth College, has remarked: “The human brain is the most complicated thing in the universe.”



可爱产品的秘诀
是什么让一些产品令人无法抗拒?神经科学家正在设法找到答案——并把它告诉营销人员们。

但是,科学家们并不是让人们回答调查问卷或是参加关注群体,他们用的是脑电波。当向消费者展示不同的产品时,用于检查脑瘤或脑中风的机器会被用来测试他们的脑电波。这是一个向艰难目标缓慢前进的过程,那就是找到消费者头脑深处的“购买按钮”,并检测产品、包装和广告开启该按钮的能力。

有迹象显示很多购买的决定由记忆和潜意识驱动。科学家们还认为有很多因素影响着消费者的购买决定。所有类型的公司都比以往对这个领域更加感兴趣。他们可以运用该项结果去引导产品生产并从中获取其他的益处。

然而我们必须记住,这项研究既不能引起营销的革命化,也不能使我们变成消费奴隶。正如英国达特茅斯大学的一位心理学和大脑科学教授约翰·范·霍恩所说的那样:“人脑毕竟是整个宇宙中最为复杂的东西。”


【注释】
1.  irresistible 不可遏止的;无法抵制的
2.   neuroscientist  神经科学家
3.   marketer 营销人员
4.   questionnaire 问卷调查
5.   participate 参加;参与
6.   tumor 肿瘤
7.  stroke  中风
8.   subconscious 下意识;潜意识
9.   derive from 源于;由…起源
10.
revolutionize 彻底改变;完全变革
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
Let's Play with Color Cute CROCHET and KNIT Goods 2 2012
日系小物编织入门---- Let’s Play with Color Cute CROCHET and KNIT Goods
2010.10.22
cute初春
超cute!盘点各地小萝莉们的清新萌照
cute...
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服