41. It drives/drove me crazy.
我要疯了。
The noise is so loud. It drives me crazy.
这噪音好大声，我快被它弄疯了！
— I couldn’t sleep well last night.
我昨晚一晚没睡好。
— How come?
为什么？
— My baby was crying loudly all night. It drove me crazy.
我的宝宝一整晚都在大声哭闹，我要疯了。
42. It doesn’t make sense.
这不合常理。/这没有意义。
— Mr. Smith told me to finish the project
by the end of next week.
史密斯先生告诉我下星期要把项目做完 。
— It doesn’t make sense. You’re already working on five projects and your team only has four
people.
这很不合理。你已经有5个项目进行中了，而你的部门只有4个人啊 。
43. It fits just right!
正合适呢！
— What a nice dress! It fits just right!
你的衣服真好看！正合适呢！
— Thank you. It was a gift from my
boyfriend.
谢谢。这是我男朋友送我的。
44. It kills my eyes!
太好看了！
— I
bought a dress yesterday at a very expensive shop. How do you like it?
我昨天在一家高档店里买的这件衣服。你觉得怎么样？
— It kills my eyes!
真好看！
45. It’ll come to me.
我会想起来的。
Give me a
second. It’ll come to me.
给我点时间，我会想起来的。
46. It really hit me.
这真的对我触动很大。
— You’ve been working a lot harder since
the boss chewed you out.
自从老板训斥你之后，你做工作比以前努力多了。
— It really hit me. If I lose this job I
have nothing.
这对我触动很大，如果我失去这份工作我就什么都没有了。
47. It’s hard to say.
很难说。
It’s hard to say. We’d better wait and see.
很难说。我们最好等等看吧。
48. It’s a long story.
说来话长。
— William, how come you arrived so late? It’s second half now.
威廉，你怎么这么晚才来？现在已经下半场了。
— Oh, it’s a long story.
噢，说来话长。
49. It slipped my mind.
我忘了。
— Did you remember to
bring the book?
你记得带书来吗？
— Sorry, it slipped my mind.
对不起，我忘了。
50. It’s no
big deal.
没什么大不了的。
— I
missed the football match on TV last night.
昨晚我错过看电视足球转播了。
— It’s no big deal. You can
watch the rerun.
这没什么大不了的。你可以看重播。
