今天很热。预期的台风拐弯了，热得坐着不动都冒汗。这么热的天，学几个热热的成语吧！
如此热的天，不开空调没法过，热得人冒烟，可以用这个习语来形容：
boiling hot
温度非常高
It was a boiling hot day.
那天非常热。
I hate July in this part of the country; it's boiling hot down here.
我讨厌这个地方的七月，太热了！
When everybody else is boiling hot, I'm freezing!
大家都很热的时候，我冷得发抖！
同样的意思还有一个常用的表达：
scorching hot
It’s scorching hot today!
今天真是好热！
It was scorching hot inside the greenhouse.
温室里非常热。
可以用scorch的另一个形式：
scorcher
意思是：a very hot day
It's a real scorcher today!
今天真是个大热天！
也可以用这个习语：
hot as blazes/hell
热得要死
(不过注意，“hell”这个词不用随便适用，要注意场合。)
It was hot as blazes in that room.
那房间里热死了！
I'm hot as hell and would love a cold shower.
我热得要死，想冲个冷水澡。
天热会流很多汗，以下这个习语形象吗？
sweat like a pig
大汗淋漓
I’m sweating like a pig!
我大汗淋漓！
不过据说猪是不怎么流汗的，这个习语的来源有点可疑嘛。
如果一段时间都很热，可以用这个习语来形容：
heat wave
天气异常炎热的一段时期；热浪期
注意，它的字面意思是“热浪”，但这个习语指的是“A period of unusually hot weather”
We’ll have a heat wave, I am afraid .
恐怕我们要热一段时间了。
The heat wave finally broke yesterday.
热浪期最终在昨天停止。
We've been in the midst of a heat wave recently.
我们这儿最近都很热。
最后我们再学几个表示很热的形象表达：
This room is like an oven today!
这房间热得像烤箱一样！
The sun is splitting the stones!
太阳把石头都要晒化了！
It’s so hot you could fry an egg on the stone/sidewalk!
天热得都可以在石头/人行道上煎鸡蛋了！
你那儿今天热吗？来挑一个词儿表达一下吧！
Now it's your time to open your mouth and practice! 张开嘴巴练起来！
联系客服
