【进阶英文】谈谈“talk（谈话）”习语！

英文中表示说话的有几个词：say, speak,talk。今天我们来学几个talk的习语，掌握一定量的习语，对你能用英文流畅地talk（谈话）很有帮助！

与朋友吃饭聚会多半是为了聊天，可有人总是喜欢谈论公事，这种情况叫作：

talk shop

谈论公事

A: I don’t like to talk shop when we have dinner. It’s tooboring.

我不喜欢吃饭的时候谈论公事，太没意思了。

B: I agree! Let’s talk about something else. I’m sick of talkingabout work all the time.

我同意！那我们谈谈别的吧。整天谈论工作真烦人。

但如果确实有正事要谈，想郑重其事地谈，或开诚布公地谈，就可以用：

talk turkey

谈正事；郑重其事地谈；坦诚地谈

Okay, we have business to discuss. Let's talk turkey.

好，我们有正事要谈。我们好好谈谈。

It’s time we talked turkey. How much money can you invest in thecompany?

我们该认真谈一谈了。你准备给公司投资多少？

以下这句习语用于在别人说话时打断并表示不想听、没兴趣听。这个习语年轻人特爱用，尤其是在听家长们说教时，用的时候通常还伴随着做这样一个动作：举起一只手，手心朝着说话人。

talk to the hand

不想听你说；没兴趣知道

A: Sarah, would you mind cleaning up the—

B: Talk to the hand, dad! I've got too much going on to bedealing with chores around the house!

如果某人说话太多，一直喋喋不休，你可以用这个习语来形容：

talk sb.’s ear off

或：

talk sb.’s head off

喋喋不休；说个没完

【后一个有费尽唇舌劝说别人的意思。】

A: My daughter is only three years old, but she can talk your earoff.
我的女儿只有三岁，但却能喋喋不休说个没完。

B: Be glad she isn’t shy! A lot of kids her age are afraid totalk to adults!
她不害羞，你应该感到高兴啊！许多像她这么大的小孩子都害怕和大人说话！

A: You can talk your head off, but I won’t change my opinion.
你可以唠唠叨叨说个没完，但我是不会改变主意的。

B: Please try to be a little bit more open-minded.
你的思想要尝试变得开放些。

Now it's your time to open your mouth and practice! 张开嘴巴练起来！

---