一言｜Quote of the Day

【Quote of the Day】

I'm very determined and stubborn.
There's a desire in me
that makes me want to do more and more,
and to do it right.
Each one of us has a fire in our heart for something.
It's our goal in life
to find it and to keep it.

- Mary Lou Retton

我非常坚定，也很固执。
我内心有一种渴望，
它让我想做得越来越多，
并且要做好。
我们每个人心中都有一团火要做些什么。
要找到这团火，让它一直燃烧，
这是我们的人生目标。

——玛丽·卢·雷顿

（Mary Lou Retton，玛丽·卢·雷顿，第一位获得奥运会体操单项金牌的美国女子体操运动员。出版图书《Gateways to Happiness - 7 Ways to a More Peaceful, More Prosperous, More Satisfying Life通往幸福之门——通往更和平、更繁荣、更满意生活的7条道路》）

【Word of the Day】

determined
坚定的；坚决的；果断的

【Grammar of the Day】

make + n. + 不带to的动词不定式

本名言有四句话，第一句是主系表结构，and连接两个并列的形容词作表语。第二句是存在句型：There's...，主语desire后接that引导的定语从句修饰它，从句中makes me want...，want是不带to的动词不定式作宾语补足语，want后接动词不定式to do...作want的宾语。

第三句是主谓宾结构：Each one of us has a fire，后面接两个介词短语分别作状语和定语。第四句是主系表结构，使用了形式主语it，真正的主语是 后面的动词不定 式：to find it and to keep it.

“make + n. +不带to的动词不定式”结构中，作宾补的动词不定式不带to，表示“使……做……”。

More examples: 

We know nothing except what you've already told us. 

除了你告诉我们的，对其他的我们一无所知。

She always makes me laugh.

她总是让我发笑。

This dress makes me look fat.

这衣服我穿着显胖。

Nothing will make me change my mind.

什么也改变不了我的主意。