泰坦尼克号对话台词
以下是一些泰坦尼克号电影中的经典对话台词：
 
1. "I'm the king of the world!" - Jack Dawson
（我是世界之王！- 杰克·道森）
 
2. "You jump, I jump." - Jack Dawson
（你跳，我就跳。- 杰克·道森）
 
3. "You're so stupid, Rose. Why did you do that? The fall alone would kill you." - Jack Dawson
（你真傻，罗丝。为什么要那样做？摔下来就能把你摔死。- 杰克·道森）
 
4. "I'll never let go, Jack. I promise." - Rose DeWitt Bukater
（我永远不会放开你，杰克。我保证。- 罗丝·德·威特·布卡特）
 
5. "I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're gonna get dealt next. You learn to take life as it comes at you... to make each day count." - Jack Dawson
（我觉得生命是一份礼物，我不打算浪费它。你永远不知道下一副牌会怎样。你要学会接受生活的规则…让每一天都有所作为。- 杰克·道森）
 
6. "I saw my whole life as if I had already lived it. An endless parade of parties and cotillions, yachts and polo matches. Always the same narrow people, the same mindless chatter. I felt like I was standing at a great precipice with no one to pull me back, no one who cared or even noticed." - Rose DeWitt Bukater
（我仿佛已经预见了整个人生。一个没有尽头的晚会、夜宴、游艇和马球比赛的盛宴。总是那些狭隘的人，无意义的闲聊。我觉得自己站在巨大的悬崖边，没有人能拉我回来，没有人关心，甚至没有人注意到我。- 罗丝·德·威特·布卡特）
 
7. "I'm sorry. You don't know what it's like to be drowning in a cold, dark abyss." - Jack Dawson
（对不起。你不知道被困在漆黑寒冷的深渊中是什么感觉。- 杰克·道森）
 
8. "Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever happened to me... it brought me to you. And I'm thankful for that, Rose. I'm thankful. You must do me this honor. You must promise me that you'll survive, that you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me now, Rose, and never let go of that promise." - Jack Dawson
（赢得那张船票，罗丝，是我经历过的最美好的事情……它把我带到了你身边。我对此心存感激，罗丝。我感激不已。你必须给我一个承诺。你必须答应我，你会活下来，无论发生什么事情，无论有多么绝望。现在答应我，罗丝，永远不要抛弃这个诺言。- 杰克·道森）
 
注意：以上是泰坦尼克号电影中的对话台词，实际历史上的泰坦尼克号沉船事件并未有记录对话的内容。