“药”在孝义话中可以读nào，是“毒杀”的意思。

1．武大郎是给潘金莲药死的。

2．外人喝上敌敌畏药死啦。

3．教你吃药咧，岂是教你喝毒药药你咧？

4．角落落里撒的外是药鼠儿药，可不可动啊。

5．俺儿不可瞎吃兀些烂东西，药人咧！

6．这药都过期啦你还吃咧，不怕药住你？

例句1、2的“死”读sāә。

例句3的第一、二个“药”，例句4的第二个“药”，例句6的第一个“药”读yuә（一声）。

○《宋元语言词典》中有“药杀”，解释为“用毒药毒死。《望江亭》三折：'这个是摄毒的盏儿，这酒不是家里带来的酒，是买的酒，大人吃下去，若有好歹，药杀了大人，我可怎么了？’《窦娥冤》四折：'说汤便好，只少些盐醋，赚的我去取盐醋，他就暗地里下了毒药，实指望药杀俺婆婆，要强迫我成亲。’《魔合罗》二折：'兀那妇人，你怎生药杀丈夫？从实招来。’亦作'药死’。《窦娥冤》四折：'我剔的这灯明了也，再看几宗文卷。一起犯人窦娥药死公公。’”。

○《汉语大字典》中有“药”，解释有“毒杀。如：药老鼠。元关汉卿《窦娥冤》第三折：'药死那婆子。’周立波《暴风骤雨》第一部六：'药到一只野鸡。’”。

○《汉语大词典》中有“药”，解释有“用药毒杀。《红楼梦》第一〇三回：'我瞧那光景是服了毒的。宝蟾便哭着来揪香菱，说他把药药死奶奶了。’周立波《暴风骤雨》第二部二九：'他说你斗争坚决，反动派心里有你，不定放毒药药你，得加点小心，送你这个磨筷子。’”。

普通话的“y”与孝义话的“n”之间存在对应关系。

1．门牙：门niā

2．盖掩住：盖nǎә住

3．实严严的：实nāi nai的

4．实严的：实nāo的

5．金口玉言：金口玉niā

6．实严严的：实niāi niai的

7．水淹啦：水niāng啦

8．酽茶：niè茶

9．饱厌厌的：饱niù niu的

10．痒人子：niǎo人子

11．咬破：niǎo坡

12．冶：nǐ

13．业余：niә（四声）余

14．冶：niě

15．移不动：nε（一声）不动

16．居义村：居nì村

17．婆姨：婆niuō

18．金银财宝：金nīng财宝

19．生硬：生nìng

20．硬人子：nià人子

21．牵引诱儿：牵引niùr

即“药”是可能读nào的。

我分析，写作“药”是对的，下列写法值得商榷。

1．《汾阳话与普通话简编》中有“闹人”，解释为“有毒害人，'砒砷闹人’”。

2．《韩城方言词语录（上册）》中有“闹死（毒死），闹不死”。

○《河东方言词语辑考》中有“河东方言称以毒药饲人饲畜谓之'痨’。如：'这次买的磷化锌真顶用，一下子痨死了两只大老鼠。’'他吃错了药，痨得口吐白沫，差点送了命！’”。

○《西宁方言词典》中有“痨”，解释有“毒药毒死：痨狼药|痨老鼠药|毒药吃下了痨死了”。

○《四川方言词语汇编》中有“痨”，解释为“毒。例：痨不死耗子，硬灌也要把它胀死。（也可写作'药’）”。

○《说文解字》中有“痨”，解释为“郎到切，朝鲜谓药毒曰痨。从疒劳声”。

○《汉语大字典》中有“痨”，解释有“药物中毒”，读lào。

我的理解是，写作“痨”也可以。但“痨”可能源自“药”。即“药”曾读nào，也曾读lào。人们不知道这些音变，于是新造了“疒表义+劳表音”的“痨”。